1
00:01:05,489 --> 00:01:09,489
<i>في 27 سبتمبر 1942</i>

2
00:01:09,513 --> 00:01:13,413
<i>سفينة الركاب اليابانية لشبونة مارو</i>

3
00:01:13,437 --> 00:01:18,437
<i>التي حملت 1,816
أسرى الحرب البريطانيون</i>

4
00:01:18,461 --> 00:01:20,461
<i>المغادرة من هونج كونج إلى اليابان.</i>

5
00:01:21,485 --> 00:01:24,485
<i>في 1 أكتوبر، تعرضت لهجوم بطوربيد</i>

6
00:01:24,509 --> 00:01:28,409
<i>من الغواصة الأمريكية USS Grouper</i>

7
00:01:28,433 --> 00:01:32,433
<fontface="Candara"><i>وبدأت في الغرق قبالة الساحل الشرقي للصين.</i></font>

8
00:01:32,457 --> 00:01:36,457
<i>على بعد ميلين بحريين فقط غربًا
الطاقة من هذا الموقع</i>

9
00:01:36,481 --> 00:01:38,481
<i>توجد جزيرة صغيرة</i>

10
00:01:38,505 --> 00:01:41,505
<i>تعرفها الصين باسم جزيرة دونججي</i>

11
00:01:51,453 --> 00:01:56,453
<i>البحرية الإمبراطورية اليابانية،
القوات التي سيطرت على المحيط الهادئ</i>

12
00:01:56,477 --> 00:01:58,477
<i>حتى اليوم، اعتبارًا من 10 تموز (يوليو) فصاعدًا</i>

13
00:01:58,501 --> 00:02:01,401
<fontface="Candara"><i>بحريتنا التي لا تقهر
حققوا الانتصارات التالية.</i>

14
00:02:01,425 --> 00:02:04,425
<i>أغرقت 588 سفينة معادية</i>

15
00:02:04,449 --> 00:02:06,449
<i>استجابت 503 سفن معادية</i>

16
00:02:06,473 --> 00:02:11,473
<i>وتم إسقاط 2529 طائرة معادية</i>

17
00:02:11,497 --> 00:02:13,497
تين هيكا 
<i>(عاش الإمبراطور)</i>

18
00:02:13,521 --> 00:02:15,421
بانزاي!
<i>(عشرة آلاف سنة!)</i>

19
00:02:15,445 --> 00:02:17,445
<fontface="كاندارا">بانزاي! تين هيكا بانزاي!</font>

20
00:02:18,469 --> 00:02:21,469
الممارسة اليومية، تبدأ!

21
00:02:21,493 --> 00:02:25,493
الممارسة اليومية، تبدأ!

22
00:02:26,417 --> 00:02:30,417
حرائق هنا وهناك. اخمادها بسرعة!

23
00:02:30,441 --> 00:02:33,441
حرائق هنا وهناك.

24
00:02:33,465 --> 00:02:36,465
اخمادها بسرعة!

25
00:02:36,489 --> 00:02:39,489
هيا بسرعة! اتبع معايير الممارسة.

26
00:02:39,513 --> 00:02:42,413
انطلق! أسرع!

27
00:02:45,437 --> 00:02:48,437
<fontface="Candara"><i>في جزيرتنا، هناك 58 عائلة.</i></font>

28
00:02:48,461 --> 00:02:51,461
<i>المجموع 263 شخصًا.</i>

29
00:02:52,485 --> 00:02:54,485
<i>كانت الحياة هنا سلمية</i>

30
00:02:55,409 --> 00:02:57,409
<i>حتى جاء اليابانيون</i>

31
00:02:57,433 --> 00:02:59,433
<i>والسيطرة على الجزيرة.</i>

32
00:03:01,457 --> 00:03:03,457
<i>لقد أغلقوا القوارب والسفن</i>

33
00:03:03,481 --> 00:03:05,481
<i>ومنعنا من الذهاب إلى البحر.</i>

34
00:03:05,505 --> 00:03:07,505
<i>بعد فترة 3 سنوات،</i>

35
00:03:07,529 --> 00:03:10,429
<fontface="Candara"><i>مثل هؤلاء الصيادين
السلحفاة محاصرة في الجزيرة.</i>

36
00:03:16,453 --> 00:03:20,453
<i>تم إنقاذنا أنا وأختي
من البحر بواسطة الجد وو</i>

37
00:03:21,477 --> 00:03:23,477
<i>كان يقصد الاهتمام
نحن مثل أطفاله</i>

38
00:03:24,401 --> 00:03:26,401
<i>ولكن بسبب العلامات الموجودة على أعناقنا</i>

39
00:03:26,425 --> 00:03:30,425
<i>الشيوخ يعتقدون ذلك
نحن أحفاد القراصنة</i>

40
00:03:33,449 --> 00:03:36,449
<ط> لأكون صادقًا، لا أعرف
من أين أتينا</i></font>

41
00:03:36,473 --> 00:03:38,473
<i>لا يهمني ما يفكرون فيه.</i>

42
00:03:38,497 --> 00:03:41,497
<i>ما زالت الحياة مستمرة.</i>

43
00:03:42,421 --> 00:03:44,421
جزر تشوشان,

44
00:03:44,445 --> 00:03:47,445
بيت الصيادين
وراثي ، يباركه البحر ،

45
00:03:47,469 --> 00:03:50,469
محمي بنعمته.

46
00:03:50,493 --> 00:03:51,993
الجد وو.

47
00:03:52,017 --> 00:03:54,417
تقديم البخور.

48
00:03:57,441 --> 00:03:59,441
محيط واسع,

49
00:03:59,465 --> 00:04:02,465
<fontface="Candara">مسقط رأس كل أشكال الحياة.</font>

50
00:04:05,489 --> 00:04:07,489
<i>بموجب القواعد التي يضعونها،</i>

51
00:04:07,513 --> 00:04:09,513
<i>نحن نعيش على الجانب الآخر من الجزيرة</i>

52
00:04:09,537 --> 00:04:11,437
<i>الشمال والجنوب</i>

53
00:04:11,461 --> 00:04:13,461
<i>لا تعبر أبدًا..</i>

54
00:04:14,485 --> 00:04:16,485
<i>حتى اليوم،</i>

55
00:04:24,409 --> 00:04:26,409
<i>كل شيء يتغير.</i>

56
00:04:27,433 --> 00:04:30,333
<b>قبل ساعة واحدة</b>

57
00:07:48,481 --> 00:07:50,481
<fontface="Candara">هل تبحث عن الموت؟</font>

58
00:08:03,405 --> 00:08:05,405
ما هذا؟ لا أعلم.

59
00:08:05,429 --> 00:08:07,429
هيا، ارجع وقدم تقريرا.

60
00:08:07,453 --> 00:08:09,453
جيد.

61
00:08:15,477 --> 00:08:17,477
يبدو أنها كانت سفينة يابانية انفجرت.

62
00:08:17,501 --> 00:08:19,501
لقطة قوية! اخفض صوتك.

63
00:08:34,425 --> 00:08:36,771
<ب>1 أكتوبر 1942، 
يو إس إس الهامور مينتوربيدو غواصة

64
00:08:36,795 --> 00:08:39,425
<b>سفينة النقل اليابانية لشبونة
مارو في المياه بالقرب من جزيرة دونججي</b></font>

65
00:08:39,449 --> 00:08:44,449
<b>ومع ذلك، أمريكا لا تدرك أن 1816
أسرى الحرب البريطانيون بالداخل</b>

66
00:08:44,473 --> 00:08:48,373
<b>إنقاذ دونغجي</b> 2025 <i>(الصين، حرب الدراما)</i>

67
00:08:48,497 --> 00:08:51,497
<i>هذه حالة طارئة.</i>

68
00:08:51,521 --> 00:08:53,521
<i>تعرضت السفينة لهجوم بطوربيد.</i>

69
00:08:53,545 --> 00:08:57,445
<i>تجمع جميع أفراد الطاقم على سطح السفينة على الفور.</i>

70
00:08:57,469 --> 00:09:04,469
<fontface="Candara"><i>الفرقة 1، استعدوا للبحث عن السجناء.</i></font>

71
00:09:04,493 --> 00:09:06,493
آه بي، هناك شخص ما هناك.

72
00:09:08,417 --> 00:09:10,417
هناك شخص هناك!

73
00:09:23,441 --> 00:09:25,441
الشقي الصغير!

74
00:09:42,465 --> 00:09:44,465
آه دانغ، الحبل!

75
00:09:47,489 --> 00:09:49,489
يحذب!

76
00:10:05,413 --> 00:10:07,413
أنت تصعد أولا. هنا، سأمسك به.

77
00:10:12,437 --> 00:10:14,437
ماذا تفعل؟

78
00:10:15,461 --> 00:10:18,461
هل أنت مجنون؟ هذه المسألة
لا يمكن رفع هذا القارب.</font>

79
00:10:18,485 --> 00:10:20,485
هذا إنسان.

80
00:10:21,409 --> 00:10:23,409
من يعرف ما هو مرتبط به؟
مع السفينة التي انفجرت؟

81
00:10:23,433 --> 00:10:26,433
هل تريد أن تسبب المتاعب؟
توقف عن كونك ألمًا.

82
00:11:07,457 --> 00:11:09,457
<i>أخي الصغير</i>

83
00:11:09,481 --> 00:11:11,481
<i>لقد تبعني منذ الطفولة.</i>

84
00:11:12,405 --> 00:11:14,405
<i>لن ينام إلا إذا أضعت عليه بطانية</i>

85
00:11:15,429 --> 00:11:17,429
<fontface="Candara"><i>يقولون إن الأخ الأكبر يشبه الأب،</i></font>

86
00:11:17,453 --> 00:11:20,453
<i>لكن هذا الطفل كبر فجأة</i>

87
00:11:21,477 --> 00:11:23,477
<i>ودائمًا ضدي.</i>

88
00:11:24,401 --> 00:11:26,401
<i>لا أريد حتى أن تناديني بأخي</i>

89
00:11:29,425 --> 00:11:31,425
<i>ومع ذلك،</i>

90
00:11:31,449 --> 00:11:33,449
<i>طالما أنه بجانبي،</i>

91
00:11:34,473 --> 00:11:37,473
<i>ما زلت أشعر بالهدوء.</i>

92
00:11:40,497 --> 00:11:42,497
<fontface="Candara">سوف أتحقق من اللغة اليابانية.</font>

93
00:11:42,521 --> 00:11:45,421
أو أننا لن نذهب إلى البحر غدا.

94
00:11:55,445 --> 00:11:57,445
ستفهم عندما تكبر،

95
00:11:57,469 --> 00:12:00,469
لا يمكنك دائمًا الحصول عليه
ماذا تريد في هذا العالم.

96
00:12:14,493 --> 00:12:17,493
الغواصة الأمريكية تهاجم لشبونة مارو.

97
00:12:17,517 --> 00:12:20,417
أمر المقر المركزي
وكانت جميع القوات في تشوشان في حالة تأهب.

98
00:12:20,441 --> 00:12:22,441
نعم يا سيدي!

99
00:12:37,465 --> 00:12:40,465
<fontface="Candara">قراصنة، كحول، في المرة القادمة..</font>

100
00:12:42,489 --> 00:12:44,489
كيف هي الإشارة؟

101
00:12:44,513 --> 00:12:46,413
لا يزال قيد الإعداد.

102
00:12:46,437 --> 00:12:48,437
سريع! جيد.

103
00:13:57,461 --> 00:13:59,461
أين أنا؟

104
00:14:01,485 --> 00:14:03,485
ماذا تقول؟

105
00:14:03,509 --> 00:14:05,409
شكرًا لك.

106
00:14:05,433 --> 00:14:07,433
شكرا لمساعدتي.

107
00:14:07,457 --> 00:14:08,457
ماذا؟

108
00:14:08,481 --> 00:14:10,481
اسمي توماس نيومان.

109
00:14:10,505 --> 00:14:12,405
<fontface="Candara">أحتاج إلى المساعدة.</font>

110
00:14:12,429 --> 00:14:14,429
زملائي محاصرون
على متن سفينة هناك في البحر، نحن...

111
00:14:14,453 --> 00:14:16,453
التحدث بلغتنا.
علينا أن نساعدهم.

112
00:14:16,477 --> 00:14:19,477
لا أفهم. التحدث بلغتنا.

113
00:14:21,401 --> 00:14:23,401
الكانتونية.

114
00:14:23,425 --> 00:14:25,425
الكانتونية.

115
00:14:30,449 --> 00:14:33,449
من فضلك، من فضلك.

116
00:14:35,473 --> 00:14:36,473
انا بحاجة الى مساعدة..

117
00:14:36,497 --> 00:14:38,497
<fontface="Candara">زملائي محاصرون في المحيط هناك.</font>

118
00:14:40,421 --> 00:14:42,421
عليك أن ترسل رسالة.

119
00:14:43,445 --> 00:14:45,445
سوف تغرق السفينة قريبا.

120
00:15:06,469 --> 00:15:08,469
جروحك خطيرة.

121
00:15:17,493 --> 00:15:19,493
هل تستطيع أن تعطيني ذلك...

122
00:15:22,417 --> 00:15:24,417
أوه، أنت لا تفهم.

123
00:15:29,441 --> 00:15:31,441
هنا، شرب بعض الماء.

124
00:15:33,465 --> 00:15:36,465
لماذا تأخذ المنجل؟ ماذا تريد؟

125
00:15:36,489 --> 00:15:38,489
لا تتحرك! لا أفعل ذلك
سوف يؤذيك، صدقني!</font>

126
00:15:38,513 --> 00:15:40,513
هذا الشيء سوف ينقذني الآن

127
00:15:40,537 --> 00:15:42,537
أريد أن أخبزه
النار ثم أصلح جرحي.

128
00:15:42,561 --> 00:15:44,561
ثق بي.

129
00:15:46,485 --> 00:15:48,485
ثق بي.

130
00:15:57,409 --> 00:15:59,409
شكرًا لك.

131
00:16:02,433 --> 00:16:05,433
سيدي، قواتنا
المتمركزة في جزيرة الصيادين الشرقية.

132
00:16:05,457 --> 00:16:07,457
رؤية أنشطة المدنيين.

133
00:16:08,481 --> 00:16:10,481
<fontface="Candara">اذهب إلى الأرض وتحقق.</font>

134
00:16:10,505 --> 00:16:11,505
جاهز يا سيدي.

135
00:16:11,529 --> 00:16:13,529
<i>سفينتنا تتعرض للهجوم!</i>

136
00:16:13,553 --> 00:16:16,453
<i>فريق الإنقاذ في الطريق!</i>

137
00:16:16,477 --> 00:16:20,477
<i>تجمع جميع الجنود
وأرسل الإمدادات!</i>

138
00:16:20,501 --> 00:16:22,501
<i>الاستعداد للإخلاء.</i>

139
00:16:30,425 --> 00:16:32,425
<i>منذ اللحظة التي رأيته فيها،</i>

140
00:16:32,449 --> 00:16:34,449
<i>أعرف بالفعل</i>

141
00:16:34,473 --> 00:16:36,473
<fontface="Candara"><i>نحن نفس الأمة.</i></font>

142
00:16:37,497 --> 00:16:39,497
<i>وهو أيضًا شخص غريب.</i>

143
00:16:39,521 --> 00:16:41,521
<i>أحضر الجد وو و
ربّاها مثل ابنته.</i>

144
00:16:43,445 --> 00:16:45,445
<i>جميع النساء في هذه الجزيرة يبتعدن عنا</i>

145
00:16:45,469 --> 00:16:47,469
<i>لكن..</i>

146
00:16:47,493 --> 00:16:49,493
<i>لم يفعل.</i>

147
00:16:50,417 --> 00:16:52,417
<i>نحن ننمو معًا.</i>

148
00:16:52,441 --> 00:16:55,441
<i>خلال الأوقات الصعبة التي نمر بها،</i>

149
00:16:55,465 --> 00:16:57,465
<fontface="Candara"><i>إنه موجود دائمًا للمساعدة.</i></font>

150
00:16:58,489 --> 00:17:01,489
<i>بسببه</i>

151
00:17:01,513 --> 00:17:03,513
<i>وأخيرًا أشعر هنا وكأنني في بيتي.</i>

152
00:17:05,437 --> 00:17:07,437
أموال التقاعد الجد
وو. لقد كان لدي ما يكفي.

153
00:17:09,461 --> 00:17:11,461
احزم أمتعتك واستعد.

154
00:17:11,485 --> 00:17:14,485
سنذهب في عدد قليل
يوم. اترك هذه الجزيرة

155
00:17:14,509 --> 00:17:15,509
مع آه دانغ.

156
00:17:15,533 --> 00:17:18,433
<fontface="Candara">إلى شنغهاي.</font>

157
00:17:21,457 --> 00:17:23,457
ما الخطب؟

158
00:17:23,481 --> 00:17:25,481
تغيير الرأي؟

159
00:17:25,505 --> 00:17:27,405
لماذا علي أن أفعل ذلك؟

160
00:17:27,429 --> 00:17:29,429
شنغهاي عظيمة.

161
00:17:30,453 --> 00:17:33,453
يمكن للنساء الذهاب إلى البحر
حتى قيادة السفينة.

162
00:17:40,477 --> 00:17:42,477
هل تريد قيادة السفينة مرة أخرى؟

163
00:17:42,501 --> 00:17:45,401
عندما نصل إلى هناك،
سأبحر معك كل يوم.

164
00:17:54,425 --> 00:17:56,425
<fontface="Candara">ماذا لو...</font>

165
00:17:57,449 --> 00:17:59,449
لا أريد أن أذهب معك؟

166
00:18:14,473 --> 00:18:16,473
أشرب دمك،

167
00:18:16,497 --> 00:18:19,497
فأنت لي. قواعد القراصنة.

168
00:18:57,421 --> 00:18:59,421
شعور أفضل؟

169
00:19:02,445 --> 00:19:04,445
أفتقد عائلتي.

170
00:19:09,469 --> 00:19:12,469
لم نكن معا لسنوات
لهم، منذ أن كانت هناك هذه الحرب.

171
00:19:14,493 --> 00:19:17,493
لقد تم القبض علي في هونغ كونغ.

172
00:19:17,517 --> 00:19:20,417
<fontface="Candara">أرادت اليابان أن تأخذنا إلى المعسكر
أسرى الحرب في مكان ما في اليابان.

173
00:19:20,441 --> 00:19:22,441
لا أعلم.

174
00:19:22,465 --> 00:19:24,465
لكن سفينتنا تعرضت للهجوم.

175
00:19:24,489 --> 00:19:27,489
هناك المئات.. الآلاف من الرجال في
إنها السفينة التي تحتاج إلى مساعدتنا.

176
00:19:27,513 --> 00:19:29,513
عليك أن ترسل رسالة.

177
00:19:35,437 --> 00:19:37,437
ما هذا؟

178
00:19:39,461 --> 00:19:41,461
هذا.

179
00:19:41,485 --> 00:19:42,485
منزلي.

180
00:19:42,509 --> 00:19:45,409
<fontface="كاندارا">الإنجليزية. برمنجهام

181
00:19:49,433 --> 00:19:51,433
الصفحة الرئيسية.

182
00:19:51,457 --> 00:19:53,457
أنت تفهم؟

183
00:19:56,481 --> 00:19:58,481
لحظة واحدة.

184
00:19:58,505 --> 00:20:00,505
الصين، الوطن

185
00:20:00,529 --> 00:20:02,529
أنت.

186
00:20:03,453 --> 00:20:05,453
اللي هنا ..

187
00:20:07,477 --> 00:20:08,477
هذا..

188
00:20:08,501 --> 00:20:10,501
هو منزلك.

189
00:20:12,425 --> 00:20:14,425
منزل.

190
00:20:15,449 --> 00:20:17,449
أنا هنا؟ نعم.

191
00:20:17,473 --> 00:20:19,473
نعم منزلك.

192
00:20:19,497 --> 00:20:21,497
<fontface="Candara">نحن هنا.</font>

193
00:20:23,421 --> 00:20:25,421
أنت تفهم.

194
00:20:31,469 --> 00:20:35,469
<i>رمز مورس: 
(أصيب بدن السفينة بطوربيد).</i>

195
00:20:32,445 --> 00:20:38,445
<b>خليج الشحن 2</b>

196
00:20:35,493 --> 00:20:38,493
<i>رمز مورس: 
(البضائع الثانية، السرب الثالث، المدفعية الملكية)</i>

197
00:20:38,517 --> 00:20:41,417
<i>شفرة مورس: (إنهم على سطح السفينة المدمر، 
وسقط البعض في البحر.)</i>

198
00:20:41,441 --> 00:20:44,441
<i>رمز مورس: (القوات اليابانية
يُزعم أنه يقوم بالتمشيط في المياه المحيطة.)</i></font>

199
00:20:45,465 --> 00:20:50,465
<b>خليج الشحن 3</b>

200
00:20:46,489 --> 00:20:48,489
هناك شخص واحد مفقود في Cargo 2.

201
00:20:49,413 --> 00:20:51,413
من هو المفقود؟

202
00:20:51,437 --> 00:20:57,437
<i>رمز مورس: (Cargo 3، استعلام مفهوم
أسماء ورتب الجنود الذين سقطوا.)</i>

203
00:20:57,461 --> 00:20:59,461
الفرقة 2، هبوط الطائرة جاهز.

204
00:20:59,485 --> 00:21:01,485
ابدأ الهبوط. نعم يا سيدي.

205
00:21:05,409 --> 00:21:06,409
<fontface="Candara"><i>♪ أرفع عيني ♪</i></font>

206
00:21:06,433 --> 00:21:10,433
<i>♪ صرخت إلى السماء..♪</i>

207
00:21:11,457 --> 00:21:12,957
ما زلت لا أتذكر؟

208
00:21:12,981 --> 00:21:15,481
سيدي، أنا جائع.

209
00:21:16,405 --> 00:21:18,405
كما تعلمون، مجرد أكله.

210
00:21:18,429 --> 00:21:21,429
لا أتذكر، مجرد التفكير في الأكل؟

211
00:21:23,453 --> 00:21:25,453
يأخذ!

212
00:21:29,477 --> 00:21:31,477
تشين.

213
00:21:31,501 --> 00:21:32,501
تشين.

214
00:21:32,525 --> 00:21:34,425
هل أحضرت الكحول؟

215
00:21:34,449 --> 00:21:36,449
<fontface="Candara">انفجرت سفينة وأنت تشرب الخمر؟</font>

216
00:21:37,473 --> 00:21:39,473
هل هو ناضج؟

217
00:21:39,497 --> 00:21:41,497
أمر الرئيس الضابط
البلدة تعلم هذا.

218
00:21:42,421 --> 00:21:44,421
كتاب القراءة للمدرسة الابتدائية اليابانية.

219
00:21:44,445 --> 00:21:46,445
ألق نظرة.

220
00:21:50,469 --> 00:21:52,469
لا أستطيع!

221
00:21:52,493 --> 00:21:54,493
الموت أفضل من تعليم ذلك.

222
00:21:54,517 --> 00:21:57,417
الأطفال يتحدثون اللغة
اليابان؟ كم هو حقير!

223
00:21:57,441 --> 00:22:00,441
<fontface="Candara">ألا تستطيع أن تفعل ذلك بنفسك؟</font>

224
00:22:00,465 --> 00:22:02,465
مثير للإعجاب، مثير للإعجاب حقا. هيا، هيا.

225
00:22:02,489 --> 00:22:04,489
ارمي هذا الكتاب أمام اليابانيين.

226
00:22:04,513 --> 00:22:06,513
لا يوجد سوى 2 هنا، افعل ذلك.

227
00:22:06,537 --> 00:22:09,437
أنت تعرف جيدًا ما الذي يقف وراءهم.

228
00:22:09,461 --> 00:22:11,461
قذيفة مدفع واحدة و...
لا يستغرق الأمر ثانية واحدة.

229
00:22:11,485 --> 00:22:13,485
سوف تدمر قريتنا.

230
00:22:13,509 --> 00:22:16,409
نسيت المرة الأولى
هل جاء اليابانيون إلى هذه الجزيرة؟</font>

231
00:22:16,433 --> 00:22:18,433
قاد الجد وو المقاومة

232
00:22:18,457 --> 00:22:19,857
القتال حتى النهاية.

233
00:22:19,881 --> 00:22:21,481
قاعة الأجداد مدفونة في الأرض.

234
00:22:21,505 --> 00:22:23,505
انظر إلى الجد وو
والآن ترى بنفسك!

235
00:22:25,429 --> 00:22:27,429
في بعض الأحيان، لا يمكننا إلا أن نتحلى بالصبر.

236
00:22:27,453 --> 00:22:29,453
تحت سقف شخص آخر،
عليك أن تخفض رأسك.

237
00:22:29,477 --> 00:22:31,477
تحت سقف من؟

238
00:22:31,501 --> 00:22:33,501
<fontface="Candara">هذا هو سقفنا. لماذا
هل يجب أن تخفض رأسك؟

239
00:22:33,525 --> 00:22:37,425
أين ميثاقنا الأخلاقي وكرامتنا؟

240
00:22:37,449 --> 00:22:39,449
حتى مع... وعلم رئيس قريتك

241
00:22:39,473 --> 00:22:41,473
من خلال السقف يرتفع الغضب. يكرر!

242
00:22:41,497 --> 00:22:43,497
من خلال السقف يرتفع الغضب. هادئ.

243
00:22:43,521 --> 00:22:45,421
أصعب! سأخبرك.

244
00:22:45,445 --> 00:22:47,445
أنت وأنا مجرد الناس
خارج هذه الجزيرة. السيد تشين

245
00:22:47,469 --> 00:22:49,469
علينا أن نسير مع التيار.

246
00:22:49,493 --> 00:22:51,493
السيد تشين.

247
00:22:51,517 --> 00:22:53,517
السيد تشين.

248
00:22:58,441 --> 00:23:00,441
نعم؟

249
00:23:00,465 --> 00:23:02,465
هل تحب يو فاي؟

250
00:23:03,489 --> 00:23:05,489
هل تعرف كم عدد أبناءه؟

251
00:23:06,413 --> 00:23:09,413
العديد من الشخصيات
لا أعرف. واحدا تلو الآخر.

252
00:23:09,437 --> 00:23:11,437
توقفت أختك في منتصف الطريق.
<i>♪ملك القراصنة، تاج الشيطان،♪</i>

253
00:23:11,461 --> 00:23:14,461
<fontface="Candara"><i>♪أهوال مدينة البحر الشرقي.
طاردت البحرية شواطئ شيشا.♪</i>

254
00:23:14,485 --> 00:23:16,485
القراصنة قادمون! 
<i>♪سقط أحد أفراد الطاقم من على الحافة!♪</i>

255
00:23:16,509 --> 00:23:17,509
<i>♪ القراصنة القدامى، القراصنة الشباب. ♪</i>

256
00:23:17,533 --> 00:23:19,533
انتظرني في المنزل. 
<i>♪احتضن طفلًا في البحر الأزرق.♪</i>

257
00:23:19,557 --> 00:23:21,557
<i>♪يطفو شرقًا
حيث تهب الرياح بقوة. ♪</i>

258
00:23:21,581 --> 00:23:23,581
<fontface="Candara"><i>♪تبول في سرواله لأنه يخاف منها
تصرف! لست جائعا الآن، هاه؟ ♪</i>

259
00:23:31,405 --> 00:23:33,405
سيدي، لقد أنقذت
غريب من البحر.

260
00:23:33,429 --> 00:23:35,429
أنت تتكلم لغتهم،
تعال معي. حسنًا، لا مشكلة.

261
00:23:35,453 --> 00:23:38,453
سأكون هناك قريبا. الآن.

262
00:23:39,477 --> 00:23:41,477
فقط أعطني ملعقة.

263
00:23:42,401 --> 00:23:44,401
سأنتظر في المنزل.

264
00:23:44,425 --> 00:23:46,425
اقرأ القصيدة 10 مرات.

265
00:23:46,449 --> 00:23:47,749
<fontface="Candara"><i>♪الشعر الذي وقف من شدة الغضب
رفعت خوذتي عاليا.♪</i>

266
00:23:47,773 --> 00:23:49,473
<i>♪ على حافة السكة الحديدية، ♪</i>

267
00:23:49,497 --> 00:23:51,497
<i>♪انحسرت الأمطار الغزيرة.♪</i>

268
00:23:53,421 --> 00:23:59,421
<b>15 ساعة قبل غرق سفينة لشبونة مارو</b>

269
00:24:04,445 --> 00:24:06,445
أكله.

270
00:24:15,469 --> 00:24:17,469
شقي صغير.

271
00:24:55,493 --> 00:24:57,493
آسف لإزعاجك.

272
00:24:57,517 --> 00:25:00,417
السفينة التي كنت عليها
هاجمتني وسقطت في البحر.</font>

273
00:25:00,441 --> 00:25:03,441
صيني أنقذني.

274
00:25:03,465 --> 00:25:05,465
لا بد لي من إرسال رسالة
هذا. هل شربت شرابي؟

275
00:25:05,489 --> 00:25:07,489
من قال ذلك؟ لماذا أنت هنا؟

276
00:25:07,513 --> 00:25:08,513
اغرب عن وجهي!

277
00:25:08,537 --> 00:25:10,537
يذهب!

278
00:25:10,561 --> 00:25:12,561
سأعود بالتأكيد
تلك السفينة. ماذا تفعل؟

279
00:25:12,585 --> 00:25:14,585
اتركه!

280
00:25:15,409 --> 00:25:16,409
اتركه!

281
00:25:16,433 --> 00:25:17,833
<fontface="Candara">دعه يذهب! عليك ترك أولا</font>

282
00:25:17,857 --> 00:25:19,457
لقد تركت أولا. صدر معا.

283
00:25:19,481 --> 00:25:20,681
لقد تركت أولا. لا تسحب شعرها.

284
00:25:20,705 --> 00:25:22,405
أنتم إخوة.

285
00:25:22,429 --> 00:25:24,429
معلمك قادم.

286
00:25:24,453 --> 00:25:25,453
أنا قادم إلى هنا الآن.

287
00:25:25,477 --> 00:25:27,477
أنا هنا.

288
00:25:31,401 --> 00:25:33,401
ما هذا؟

289
00:25:33,425 --> 00:25:35,425
تظن أنك محترم، هاه؟

290
00:25:35,449 --> 00:25:37,449
<fontface="Candara">قلت لا تحفظه
له. هل سمعت؟

291
00:25:37,473 --> 00:25:40,473
هل تريد أن تزعجني؟ 
هذه هي حياة الإنسان!

292
00:25:40,497 --> 00:25:42,497
هل مازلت تجيب؟ سوف أضربك!

293
00:25:42,521 --> 00:25:45,421
انظر إلى الوضع قبل التصرف.

294
00:25:46,445 --> 00:25:48,445
استخدم قواعد المعلم هنا.

295
00:25:52,469 --> 00:25:54,469
ماذا يحدث هنا؟

296
00:25:54,493 --> 00:25:56,493
لا تحمله! لم يبق لي شيء؟

297
00:25:57,417 --> 00:25:59,417
<fontface="Candara">أرى أنك علمته جيدًا.</font>

298
00:25:59,441 --> 00:26:01,441
لا تشرب الكحول بلدي بعد الآن.

299
00:26:02,465 --> 00:26:04,465
لا بد لي من شربه.

300
00:26:05,489 --> 00:26:06,489
اذهب للتدخين.

301
00:26:06,513 --> 00:26:08,513
سيجارة.

302
00:26:08,537 --> 00:26:10,537
شقي صغير.

303
00:26:13,461 --> 00:26:15,461
سأتحدث مع الغريب.

304
00:26:18,485 --> 00:26:20,485
أين وجدته؟

305
00:26:20,509 --> 00:26:22,509
أنقذه من البحر.

306
00:26:23,433 --> 00:26:25,433
<fontface="Candara">اسأل أولاً، واشرب لاحقًا.</font>

307
00:26:26,457 --> 00:26:28,457
الاسم؟

308
00:26:29,481 --> 00:26:31,481
يمكنك تكلم الإنجليزية؟

309
00:26:31,505 --> 00:26:33,505
اسمي توماس نيومان. صديق.

310
00:26:34,429 --> 00:26:37,429
المعلم تشين. طالب.

311
00:26:38,453 --> 00:26:40,453
أفهم.

312
00:26:44,477 --> 00:26:46,477
يتكلم.

313
00:26:48,401 --> 00:26:50,401
من أنت؟

314
00:26:51,425 --> 00:26:53,425
اسم؟

315
00:26:53,449 --> 00:26:55,449
اسمي توماس نيومان. ينظر.

316
00:26:56,473 --> 00:26:57,473
<fontface="Candara">نيو مين.</font>

317
00:26:57,497 --> 00:26:59,497
نيو مين، السيد نيو.

318
00:27:00,421 --> 00:27:02,421
نيو مين.

319
00:27:02,445 --> 00:27:04,445
اسمك نيو مين؟ أمريكي؟

320
00:27:05,469 --> 00:27:07,469
الدولارات الأمريكية؟

321
00:27:07,493 --> 00:27:09,493
أكون..؟

322
00:27:09,517 --> 00:27:10,517
دولار.

323
00:27:10,541 --> 00:27:12,541
ليس لدي أي أموال.

324
00:27:12,565 --> 00:27:14,565
ولكن هناك المئات من الناس
الذين يحتاجون إلى مساعدتنا.

325
00:27:14,589 --> 00:27:17,489
علينا أن ننقذهم.

326
00:27:17,513 --> 00:27:20,413
<fontface="Candara">من فضلك أعطها... هل يمكنك الحصول عليها؟</font>

327
00:27:21,437 --> 00:27:23,437
أنا القوات المسلحة البريطانية.

328
00:27:23,461 --> 00:27:25,461
تم القبض علينا في هونغ كونغ.
اليابان تريد أن تأخذنا

329
00:27:25,485 --> 00:27:27,485
إلى معسكر أسرى الحرب في اليابان.

330
00:27:27,509 --> 00:27:30,409
ولكن سفينتنا تعرضت لهجوم من قبل
طوربيد هذا الصباح. ماذا قال؟

331
00:27:30,433 --> 00:27:33,433
تمكنت من الفرار ولكن كان علي العودة
لمساعدتهم. انتظر!

332
00:27:33,457 --> 00:27:34,757
<fontface="كاندارا">لا! أنت تساعدني على تحقيق..</font>

333
00:27:34,781 --> 00:27:36,781
رقم طويل! طويل جدًا!

334
00:27:37,405 --> 00:27:39,405
طويل.

335
00:27:41,429 --> 00:27:43,429
1800 بريطاني.

336
00:27:43,453 --> 00:27:44,453
بريطانية؟

337
00:27:44,477 --> 00:27:45,877
نعم بريطانية. الأمة البريطانية.

338
00:27:45,901 --> 00:27:47,901
على متن سفينة تغرق. بحاجة الى مساعدة.

339
00:27:47,925 --> 00:27:50,425
ماذا قال؟

340
00:27:50,449 --> 00:27:52,449
قوات التحالف!

341
00:27:52,473 --> 00:27:54,473
<fontface="Candara">ما هذا؟</font>

342
00:27:54,497 --> 00:27:57,497
عندما انضممت إلى الجيش، كنت أعرف كل شيء.

343
00:27:57,521 --> 00:27:58,921
سأخبرك. ما هي قوات التحالف؟

344
00:27:58,945 --> 00:28:00,945
الشخص الذي ساعدنا في محاربة اليابانيين.

345
00:28:08,469 --> 00:28:10,469
سيئ الحظ!

346
00:28:13,493 --> 00:28:14,493
افتح الباب!

347
00:28:14,517 --> 00:28:16,517
لا، أنت ستبيعه لليابان!

348
00:28:16,541 --> 00:28:18,541
تعتقد أن حياتك جيدة؟

349
00:28:18,565 --> 00:28:21,465
<fontface="Candara">إنقاذ الأرواح ليس خطأً يا آه بي.</font>

350
00:28:21,489 --> 00:28:23,489
هذا هو الإجراء الصحيح

351
00:28:23,513 --> 00:28:25,513
والوطنية!

352
00:28:26,437 --> 00:28:28,437
لقد هربت من الجيش 
<i>(الهارب)</i>

353
00:28:28,461 --> 00:28:31,461
هل تعرف شيئا عن الوطنية؟
وكانت الطريقة الوحيدة في ذلك الوقت.

354
00:28:32,485 --> 00:28:34,485
الهاربون ما زالوا جنودا!

355
00:28:38,409 --> 00:28:40,409
يفتح!

356
00:28:40,433 --> 00:28:42,433
افتح الباب هل تسمع ذلك؟

357
00:28:43,457 --> 00:28:44,457
<fontface="Candara">آه بي!</font>

358
00:28:44,481 --> 00:28:47,481
ربما لا تعرف اليابان
هذا الشخص موجود على هذه الجزيرة.

359
00:28:47,505 --> 00:28:49,505
الذهاب الكشفية أولا. يفهم؟

360
00:28:51,429 --> 00:28:53,429
مثير للمشاكل.

361
00:28:55,453 --> 00:28:58,453
آه دانغ، قم بتغيير ملابسك أولاً.

362
00:28:58,477 --> 00:28:59,477
إخفاءه.

363
00:28:59,501 --> 00:29:02,401
علينا أن نتجاوز هذا أولاً.

364
00:29:06,425 --> 00:29:09,425
أعلى، لا يوجد حتى الآن إشارة.

365
00:29:10,449 --> 00:29:13,449
<fontface="Candara">أيها العريف، هذه الأداة عفا عليها الزمن. يجب استبداله</font>

366
00:29:13,473 --> 00:29:15,473
سوف أتحقق مما ورد أعلاه.

367
00:29:15,497 --> 00:29:17,497
جيد.

368
00:29:25,421 --> 00:29:27,421
من خلال هذه الطريقة. فوكوتا.

369
00:29:27,445 --> 00:29:29,445
رقم من خلال هذه الطريقة.

370
00:29:30,469 --> 00:29:33,469
امسكها أعلى. ما زلت أعمل على ذلك.

371
00:29:38,493 --> 00:29:40,493
هناك الكثير من الكلمات.

372
00:29:46,417 --> 00:29:47,417
شرق.

373
00:29:47,441 --> 00:29:48,441
سمكة.

374
00:29:48,465 --> 00:29:50,465
<fontface="Candara">الأشخاص.</font>

375
00:29:50,489 --> 00:29:51,489
طائر.

376
00:29:51,513 --> 00:29:53,413
لا.

377
00:29:53,437 --> 00:29:54,437
الجزيرة.

378
00:29:54,461 --> 00:29:56,461
جزيرة.

379
00:30:03,485 --> 00:30:04,485
إنجليزي.

380
00:30:04,509 --> 00:30:06,509
جندي.

381
00:30:07,433 --> 00:30:09,433
الجيش البريطاني.

382
00:30:14,457 --> 00:30:15,457
اثنين.

383
00:30:15,481 --> 00:30:16,481
زمن مضاعف..

384
00:30:16,505 --> 00:30:18,405
في وقت لاحق.

385
00:30:18,429 --> 00:30:20,429
بعد 4 ساعات..

386
00:30:22,453 --> 00:30:24,453
الهبوط.

387
00:30:28,477 --> 00:30:30,477
<fontface="Candara">آه دانغ.</font>

388
00:30:30,501 --> 00:30:32,501
آه دانغ!

389
00:30:42,425 --> 00:30:44,425
من أرسلك إلى هنا؟

390
00:30:45,449 --> 00:30:46,449
التراجع.

391
00:30:46,473 --> 00:30:48,473
الجد وو!

392
00:30:52,497 --> 00:30:54,497
شخص ما يمنعه!

393
00:31:00,421 --> 00:31:02,421
أنتم في الجنوب ونحن في الشمال.

394
00:31:02,445 --> 00:31:04,445
قطع العلاقات مدى الحياة.
هذه هي القاعدة. الجد وو!

395
00:31:04,469 --> 00:31:06,469
أريد أن أتحدث معك
عن مشكلة.

396
00:31:06,493 --> 00:31:08,493
<fontface="Candara">أنا الرئيس هنا. فقط تحدث معي</font>

397
00:31:09,417 --> 00:31:11,417
لا تكن غبيًا معه.

398
00:31:11,441 --> 00:31:13,441
لقد مرت 3 سنوات.

399
00:31:13,465 --> 00:31:15,465
هل تريد أن تكون سلحفاة إلى الأبد؟

400
00:31:15,489 --> 00:31:17,489
باستثناء مجرد تقديم
البخور يوما بعد يوم,

401
00:31:17,513 --> 00:31:19,513
ماذا يمكنه أن يفعل؟

402
00:31:20,437 --> 00:31:22,437
ابتعد عن طريقي.

403
00:31:23,461 --> 00:31:25,461
أوه كوي! ادخل!

404
00:31:25,485 --> 00:31:27,485
يا لو! ساعدني!

405
00:31:28,409 --> 00:31:30,409
<fontface="Candara">أذني.</font>

406
00:31:35,433 --> 00:31:37,433
اخرج من هناك.

407
00:31:42,457 --> 00:31:44,457
اليابان تهبط..

408
00:31:44,481 --> 00:31:46,481
تبحث عن شخص ما.

409
00:31:47,405 --> 00:31:48,405
من؟

410
00:31:48,429 --> 00:31:50,429
رجل إنجليزي أشقر ذو عيون زرقاء.

411
00:31:51,453 --> 00:31:53,453
الشخص الذي ساعدنا في محاربة اليابانيين.

412
00:31:58,477 --> 00:32:00,477
لماذا يوجد بريطانيون في هذه الجزيرة؟

413
00:32:06,401 --> 00:32:08,401
لقد أنقذته من البحر.

414
00:32:11,425 --> 00:32:13,425
<fontface="Candara">أين هو؟</font>

415
00:32:13,449 --> 00:32:15,449
لقد ذهب. اذهب إلى أين؟

416
00:32:16,473 --> 00:32:18,473
إلى أين؟ يقول!

417
00:32:19,497 --> 00:32:21,497
هيا يا نيو مين! سريع!

418
00:32:26,421 --> 00:32:28,421
قف!

419
00:32:29,445 --> 00:32:32,445
تذهب أولا! نيو مين.
أخي قادم، اذهب بسرعة!

420
00:32:35,469 --> 00:32:37,469
لا تتدخل في شؤوني.

421
00:32:45,493 --> 00:32:47,493
لقد أتيت إلى هنا فقط لأخبرك.

422
00:32:48,417 --> 00:32:50,417
<fontface="Candara">من المحتمل أن تهبط اليابان خلال 4 ساعات.</font>

423
00:32:54,441 --> 00:32:56,441
كن حذرا.

424
00:33:09,465 --> 00:33:11,465
عمي، لا أستطيع أن أحمله.

425
00:33:11,489 --> 00:33:13,489
كلاكما تمسك يديه.

426
00:33:13,513 --> 00:33:15,513
انه قوي جدا. هيا، اتجه يسارا.

427
00:33:15,537 --> 00:33:17,537
منزل خشبي.

428
00:33:19,461 --> 00:33:21,461
ابحث عنه.

429
00:33:21,485 --> 00:33:23,485
أحضر السجائر.

430
00:33:23,509 --> 00:33:25,509
يبحث.

431
00:33:34,433 --> 00:33:39,433
<fontface="Candara">عمي، ماذا قال للتو؟
انقذت من البحر؟

432
00:33:39,457 --> 00:33:40,457
شخص ما.

433
00:33:40,481 --> 00:33:43,481
من بلد آخر. دول أخرى؟

434
00:33:43,505 --> 00:33:45,405
بريطانية. اي شخص؟

435
00:33:45,429 --> 00:33:47,429
بريطانية.

436
00:33:47,453 --> 00:33:49,453
حتى أذني الصماء تسمعها.

437
00:33:49,477 --> 00:33:51,477
ما هو الشخص البريطاني؟

438
00:33:51,501 --> 00:33:53,501
الشخص الذي ساعدنا في محاربة اليابانيين.

439
00:33:57,425 --> 00:34:00,425
<fontface="Candara">عمي، ما رأيك
إذا اكتشفت اليابان ذلك،

440
00:34:00,449 --> 00:34:03,449
هل سيهاجموننا؟

441
00:34:03,473 --> 00:34:05,473
أنت لا تثق بالقراصنة.

442
00:34:05,497 --> 00:34:07,497
هل تريد تخويفنا؟

443
00:34:14,421 --> 00:34:16,421
مع الناس الذين
هل يمكنك فك الحبل؟

444
00:34:17,445 --> 00:34:19,445
لماذا يخيفنا؟

445
00:34:20,469 --> 00:34:22,469
فقط اتركه إلى اليابان.

446
00:34:22,493 --> 00:34:24,493
لا.

447
00:34:24,517 --> 00:34:26,517
<fontface="Candara">اليابان تنظر
البريطاني وليس هو.

448
00:34:26,541 --> 00:34:28,541
إذا سمحنا لهم
وجدت الرجل الإنجليزي أولاً،

449
00:34:28,565 --> 00:34:31,465
لذلك لا نستطيع أن نفسر ذلك بأنفسنا.

450
00:34:31,489 --> 00:34:33,489
علينا أن نجده
جاء البريطانيون أولاً.

451
00:34:35,413 --> 00:34:37,413
يجب.

452
00:35:29,461 --> 00:35:31,461
أين هذا الإنجليزي؟

453
00:35:31,485 --> 00:35:33,485
قل لي الحقيقة.

454
00:35:35,409 --> 00:35:37,409
<fontface="Candara">ابتعد عني!</font>

455
00:35:37,433 --> 00:35:39,433
ابتعد عني!

456
00:35:39,457 --> 00:35:41,457
ماذا تريد؟

457
00:35:42,481 --> 00:35:43,481
لا!

458
00:35:43,505 --> 00:35:44,505
من فضلك لا!

459
00:35:44,529 --> 00:35:45,629
لو سمحت!

460
00:35:45,653 --> 00:35:48,053
ارجع إلى حيث أتيت.

461
00:35:48,077 --> 00:35:49,877
لن أقتلك. لو سمحت.

462
00:35:49,901 --> 00:35:50,901
القفز في نفسك. لو سمحت.

463
00:35:50,925 --> 00:35:52,925
القفز! آه بي!

464
00:35:56,449 --> 00:35:57,449
اتركه!

465
00:35:57,473 --> 00:35:58,473
<fontface="Candara">هل تريد أن تموت؟</font>

466
00:35:58,497 --> 00:36:01,497
ترك! يريد مساعدتنا.

467
00:36:01,521 --> 00:36:03,521
يريد مساعدتنا.
اليابان تريد أن تأتي إلى هنا. أبحث عنه!

468
00:36:03,545 --> 00:36:05,545
يمكن أن تموت بسبب
حمايته. فهو إنسان أيضاً!

469
00:36:06,469 --> 00:36:08,469
لا أستطيع أن أموت هنا!
دعني أموت معه، هيا!

470
00:36:08,493 --> 00:36:11,493
لا يزال هناك الكثير على متن الطائرة،
لا بد لي من مساعدتهم.

471
00:36:12,417 --> 00:36:14,417
آه بي!

472
00:36:15,441 --> 00:36:17,441
<fontface="Candara">آه بي!</font>

473
00:36:29,465 --> 00:36:31,465
اذهب الليلة. اترك هذه الجزيرة.

474
00:36:32,489 --> 00:36:34,489
أنت تخفيه.

475
00:36:34,513 --> 00:36:36,513
إخفائه بأمان.

476
00:36:36,537 --> 00:36:38,537
انتظرني أن أعود.

477
00:37:35,461 --> 00:37:37,461
نيو مين.

478
00:37:37,485 --> 00:37:40,485
لا ألوم أختي.
لقد أراد فقط أن يحميني.

479
00:37:41,409 --> 00:37:43,409
آسف، أنا لا أفهم.

480
00:37:45,433 --> 00:37:47,433
أنا..

481
00:37:47,457 --> 00:37:48,457
<fontface="Candara">يأخذك..</font>

482
00:37:48,481 --> 00:37:50,481
إلى المكان الذي تسميه المنزل.

483
00:37:52,405 --> 00:37:54,405
بيت.

484
00:37:54,429 --> 00:37:56,429
بيت؟

485
00:37:56,453 --> 00:37:58,453
نعم. بيت.

486
00:37:58,477 --> 00:38:01,477
هل تريد أن تأخذني إلى إنجلترا؟

487
00:38:01,501 --> 00:38:03,401
نعم. بيت.

488
00:38:03,425 --> 00:38:06,425
وهذا طريق طويل بعيدا. هناك سفينة.

489
00:38:06,449 --> 00:38:07,449
قارب.

490
00:38:07,473 --> 00:38:09,473
الكبير.

491
00:38:09,497 --> 00:38:11,497
<fontface="Candara">وكرة. سأفعل..</font>

492
00:38:11,521 --> 00:38:13,521
يأخذك إلى المنزل

493
00:38:18,445 --> 00:38:20,445
يدعو Kungin Chu إلى إنجلترا.

494
00:38:25,469 --> 00:38:27,469
تشو.

495
00:38:28,493 --> 00:38:30,493
صديقي.

496
00:38:30,517 --> 00:38:32,517
تشو. نعم.

497
00:38:32,541 --> 00:38:34,441
التقينا في هونغ كونغ.

498
00:38:34,465 --> 00:38:36,465
لقد كان الحب من النظرة الأولى.

499
00:38:39,489 --> 00:38:41,489
لا أهتم حتى لو لم أتمكن من العودة إلى المنزل.

500
00:38:42,413 --> 00:38:46,413
<fontface="Candara">لكن تشو سيكون سعيدًا
لو كنت أعرف أنني لا أزال على قيد الحياة.

501
00:38:55,437 --> 00:38:57,437
أعلم أنك لا تفعل ذلك
فهم، ولكن شكرا لك.

502
00:38:57,461 --> 00:38:59,461
شكرًا لك.

503
00:39:00,485 --> 00:39:02,485
هنا.

504
00:39:07,409 --> 00:39:08,409
بالطبع.

505
00:39:08,433 --> 00:39:10,433
الطريقة الصينية.

506
00:39:31,457 --> 00:39:33,457
أنت! اللعنة. أين كنت؟

507
00:39:33,481 --> 00:39:35,481
رجل إنجليزي مشعر
لقد اختفت الشقراء ذات العيون الزرقاء.

508
00:39:35,505 --> 00:39:37,505
<fontface="Candara">يُشتبه بوجوده على جزيرتنا.</font>

509
00:39:37,529 --> 00:39:39,529
نحن بحاجة لجميع المواطنين
القرية للبحث عنه.

510
00:39:41,453 --> 00:39:43,453
بسرعة، ترجم!

511
00:39:43,477 --> 00:39:47,477
إنهم يبحثون عن شخص ما
رجل أشقر الشعر، أزرق العينين.

512
00:39:47,501 --> 00:39:48,501
لقد كنا نبحث.

513
00:39:48,525 --> 00:39:51,425
لقد بحثت في جميع أنحاء الجبل عدة مرات.

514
00:39:51,449 --> 00:39:53,449
لكنني لم أجد أي شخص مثل هذا.

515
00:40:00,473 --> 00:40:02,473
<fontface="Candara">لم ير أحد
الناس من هذا القبيل.

516
00:40:02,497 --> 00:40:05,497
القرية كلها كانت تبحث عنه

517
00:40:05,521 --> 00:40:08,421
لكن لم يره أحد.

518
00:40:10,445 --> 00:40:13,445
هل أنت غبي ولا تعلم بهذا؟

519
00:40:14,469 --> 00:40:16,469
آسف أيها الملازم.

520
00:40:19,493 --> 00:40:21,493
هل أنت...

521
00:40:21,517 --> 00:40:23,517
إخفاءه؟

522
00:40:23,541 --> 00:40:25,541
سيدي، ذلك...

523
00:40:26,465 --> 00:40:28,465
ذلك ..

524
00:40:30,489 --> 00:40:32,489
<fontface="Candara">ذلك..</font>

525
00:40:38,413 --> 00:40:41,413
من الواضح أن هذا مستحيل يا سيدي.

526
00:40:51,437 --> 00:40:53,437
لماذا الرحيل فجأة؟
احزم أغراضك.

527
00:40:53,461 --> 00:40:55,461
العناصر المهمة فقط.

528
00:40:59,485 --> 00:41:01,485
ماذا لو كانوا...
وجدت الانكليزي؟

529
00:41:03,409 --> 00:41:05,409
ليس هناك وقت لمناقشة ذلك الآن.

530
00:41:05,433 --> 00:41:06,433
لا تذهب...

531
00:41:06,457 --> 00:41:08,457
ماذا عن والدي؟

532
00:41:09,481 --> 00:41:11,481
<fontface="Candara">لقد خاطر بحياته من أجله
أنقذوني من الإتجار بالبشر.

533
00:41:12,405 --> 00:41:14,405
كيف يمكنني تحمل الذهاب؟

534
00:41:14,429 --> 00:41:17,429
لن أذهب، أنت
فقط. آه هوا، آه هوا!

535
00:41:18,453 --> 00:41:21,453
وأنتما قراصنة صغيران. 
لقد كدت أموت في البحر.

536
00:41:21,477 --> 00:41:23,477
الجميع لا يحبون ذلك.

537
00:41:23,501 --> 00:41:25,501
ألم يكن والدي هو من أنقذكم يا رفاق؟

538
00:41:26,425 --> 00:41:28,425
<fontface="Candara">واحد في الجنوب وواحد في الشمال.</font>

539
00:41:29,449 --> 00:41:31,449
فك جميع العلاقات.

540
00:41:31,473 --> 00:41:33,473
هذه هي القاعدة التي وضعها.

541
00:41:34,497 --> 00:41:36,497
لقد أخبرته بقدر ما أستطيع.

542
00:41:37,421 --> 00:41:39,421
واترك المال
يكفيه في شيخوخته.

543
00:41:39,445 --> 00:41:41,445
ماذا يمكنني أن أفعل؟

544
00:41:41,469 --> 00:41:43,469
أنا لست مدينًا
مرة أخرى له. لكن أنا، نعم!

545
00:41:44,493 --> 00:41:46,493
<fontface="Candara">أنا مدين له بالامتنان.</font>

546
00:41:46,517 --> 00:41:48,517
لديك أخت،

547
00:41:48,541 --> 00:41:50,541
لدي أب.

548
00:41:56,465 --> 00:41:58,465
تبادل لاطلاق النار!

549
00:42:04,489 --> 00:42:06,489
إنها قنبلة يدوية. إنها قاذفة قنابل يدوية.

550
00:42:06,513 --> 00:42:08,513
إنها قاذفة قنابل يدوية.

551
00:42:08,537 --> 00:42:10,537
إنه الجيش الياباني. .لا تتحرك

552
00:42:10,561 --> 00:42:12,561
تأتي اليابان. سوف يقتلونك!

553
00:42:12,585 --> 00:42:14,585
<fontface="Candara">سوف يقتلونكم جميعًا!</font>

554
00:42:15,409 --> 00:42:17,409
لا تذهب إلى أي مكان. انتظرني هنا.

555
00:42:21,433 --> 00:42:22,433
واتاري هيساو!

556
00:42:22,457 --> 00:42:24,457
هذا هو قارب عائلتي.

557
00:42:24,481 --> 00:42:25,481
كيف تجرؤ...

558
00:42:25,505 --> 00:42:27,505
الجميع، ابقوا حيث أنتم!

559
00:42:27,529 --> 00:42:29,529
يمكن صنع القارب المفقود مرة أخرى.

560
00:42:29,553 --> 00:42:31,553
لقد ضاعت تلك الحياة إلى الأبد. أب!

561
00:42:32,477 --> 00:42:34,477
<fontface="كاندارا">أبي! إنهم يريدون ذلك فقط
رجل أشقر ذو عيون زرقاء.

562
00:42:34,501 --> 00:42:36,501
لن نكون بخير
إذا سلمته.

563
00:42:36,525 --> 00:42:38,525
أعلم أننا نعرف بعضنا البعض

564
00:42:38,549 --> 00:42:39,549
لكن

565
00:42:39,573 --> 00:42:42,473
إخفاء هذا الرجل سوف يعاقب!

566
00:42:42,497 --> 00:42:43,497
سيدي،

567
00:42:43,521 --> 00:42:48,421
نحن حقا لا نعرف أين هو هذا الشخص.

568
00:42:49,445 --> 00:42:51,445
قال ملازم أول يا رجل
فهو غير موجود في هذه الجزيرة.</font>

569
00:42:55,469 --> 00:42:57,469
جاهز!

570
00:42:59,493 --> 00:43:01,493
توقف!

571
00:43:02,417 --> 00:43:04,417
التحدث معي إذا كان لديك مشكلة.

572
00:43:33,441 --> 00:43:35,441
الضابط يريد أن يتصافح.

573
00:43:43,465 --> 00:43:45,465
أنت لا تريد أن تقول الحقيقة، أليس كذلك؟

574
00:43:45,489 --> 00:43:48,489
يقول أنك لا تريد أن تقول الحقيقة.

575
00:44:07,413 --> 00:44:09,413
توقف، توقف!

576
00:44:09,437 --> 00:44:11,437
قتل!

577
00:44:14,461 --> 00:44:16,461
قف!

578
00:44:16,485 --> 00:44:19,485
<fontface="Candara">استمع إلي، إنه الجيش الياباني.
سوف يقتلونكم جميعا!

579
00:44:19,509 --> 00:44:20,509
عد.

580
00:44:20,533 --> 00:44:22,533
انتظر، أنت لا تريد الاستماع. عد.

581
00:44:22,557 --> 00:44:24,557
لا تتورط! هذا هو عملي.

582
00:44:25,481 --> 00:44:27,481
ذهبت إلى هناك، لم يكن هناك
المتعلقة بهم.

583
00:44:27,505 --> 00:44:29,505
لا تتوقف.

584
00:44:29,529 --> 00:44:31,529
أب!

585
00:44:32,453 --> 00:44:34,453
ماذا قال؟

586
00:44:34,477 --> 00:44:36,477
<fontface="Candara">قال اقتل.</font>

587
00:44:36,501 --> 00:44:38,501
أخي!

588
00:44:44,425 --> 00:44:46,425
ساعدني على الوقوف.

589
00:44:51,449 --> 00:44:53,449
اغفر لي.

590
00:44:53,473 --> 00:44:55,473
أنا من يريدون. اغفر لي.

591
00:44:55,497 --> 00:44:58,497
سيكون الأمر على ما يرام. ثق بي.

592
00:44:59,421 --> 00:45:03,421
اغفر لي.

593
00:45:11,445 --> 00:45:13,445
قتل!

594
00:45:23,469 --> 00:45:25,469
لا تقتل بعد الآن، لا.

595
00:45:25,493 --> 00:45:27,493
لا تقتل بعد الآن. قتل!

596
00:45:28,417 --> 00:45:32,417
<fontface="Candara">اقتلني، اقتليني. سوف
سأستمر في قتلك حتى تتحدث.

597
00:45:32,441 --> 00:45:34,441
توقفوا عن ذلك، لا تفعلوا ذلك، توقفوا عن ذلك.

598
00:45:34,465 --> 00:45:36,465
اقتلني، واسمحوا لي أن أكون الأخير.

599
00:45:36,489 --> 00:45:37,489
فقط اقتلني.

600
00:45:37,513 --> 00:45:39,513
توقف!

601
00:45:41,437 --> 00:45:43,437
أنا الشخص الذي تبحث عنه.

602
00:45:44,461 --> 00:45:46,461
لا علاقة له بهؤلاء الناس.

603
00:46:00,485 --> 00:46:02,485
أيها الضابط، أنا توماس نيومان.

604
00:46:03,409 --> 00:46:05,409
<fontface="Candara">أنا لانس بومباردييه من الكتيبة 12</font>

605
00:46:05,433 --> 00:46:07,433
الفوج الساحلي-8 المدفعية الملكية.

606
00:46:08,457 --> 00:46:10,457
لقد سقطت في البحر
من لشبونة مارو هذا الصباح

607
00:46:10,481 --> 00:46:12,481
وتقطعت بهم السبل في هذه الجزيرة.

608
00:46:12,505 --> 00:46:14,405
أنا هنا للاستسلام، يا سيدي.

609
00:46:14,429 --> 00:46:16,429
كل ما فعلته منذ ذلك الحين
هذه الجزيرة هي إرادتي.

610
00:46:16,453 --> 00:46:18,453
<fontface="Candara">لا علاقة له بالأشخاص الآخرين.</font>

611
00:46:19,477 --> 00:46:21,477
أنا مستعد للخدمة يا سيدي.

612
00:46:29,401 --> 00:46:31,401
خذه! نعم يا سيدي.

613
00:46:32,425 --> 00:46:34,425
الركوع!

614
00:46:34,449 --> 00:46:36,449
يا رفاق تكذبون.

615
00:46:36,473 --> 00:46:38,473
هناك من يخفيه

616
00:46:38,497 --> 00:46:41,497
يقول يا رفاق تكذبون.

617
00:46:41,521 --> 00:46:43,421
هناك من يخفيه

618
00:46:43,445 --> 00:46:45,445
<fontface="Candara">ماذا تفعل؟</font>

619
00:46:52,469 --> 00:46:54,469
أنت. أنت،

620
00:46:54,493 --> 00:46:56,493
وانليانغ. أنت!

621
00:46:56,517 --> 00:46:58,517
وأنت. يا لو.

622
00:47:07,441 --> 00:47:10,441
أنت! أنت، تشيانجين.

623
00:47:10,465 --> 00:47:12,465
وأنت! عم.

624
00:47:12,489 --> 00:47:14,489
نعم أنت!

625
00:47:15,413 --> 00:47:17,413
خذ هؤلاء الناس كرهائن.

626
00:47:17,437 --> 00:47:21,437
إذا كان هناك أخبار عن الجنود
البريطانيون يسربون، اقتلوا هذه الرهينة.

627
00:47:23,461 --> 00:47:25,461
<fontface="Candara">ترجم! نعم.</font>

628
00:47:25,485 --> 00:47:27,485
الناس الذين أشار إليهم

629
00:47:27,509 --> 00:47:29,509
سوف ..

630
00:47:29,533 --> 00:47:31,533
سوف يحضرون

631
00:47:31,557 --> 00:47:33,557
لن يتم إحضار أي شيء.

632
00:47:35,481 --> 00:47:37,481
أنا الرئيس.

633
00:47:37,505 --> 00:47:39,505
لقد ساعدت ذلك الشخص.

634
00:47:39,529 --> 00:47:41,529
لا علاقة له بهم.

635
00:47:43,453 --> 00:47:45,453
سوف يقتلون مرة أخرى إذا ذهبت إلى هناك.

636
00:47:46,477 --> 00:47:48,477
<fontface="Candara">فقط ابق هنا.</font>

637
00:47:48,501 --> 00:47:49,501
كن هادئا.

638
00:47:49,525 --> 00:47:52,425
ولا ينبغي لأي منهما أن يشارك.

639
00:47:54,449 --> 00:47:57,449
أنا قادم معك بنفسي.

640
00:48:00,473 --> 00:48:02,473
لقد ساعدت ذلك الشخص.

641
00:48:04,497 --> 00:48:06,497
أنا الرئيس هنا.

642
00:48:07,421 --> 00:48:09,421
لا تدع أي شخص هنا يغادر.

643
00:48:11,445 --> 00:48:13,445
عد.

644
00:48:13,469 --> 00:48:15,469
يعود.

645
00:48:15,493 --> 00:48:21,493
<fontface="Candara">اذهب إلى المنزل، لا يوجد شيء
ما يجب رؤيته هنا.

646
00:48:21,517 --> 00:48:23,417
اذهب إلى المنزل.

647
00:48:23,441 --> 00:48:25,441
العودة إلى المنزل وطهي الطعام.

648
00:48:25,465 --> 00:48:28,465
فقط أحضر ملابسك.

649
00:48:33,489 --> 00:48:35,489
أيها الأوغاد.

650
00:48:36,413 --> 00:48:38,413
تعال.

651
00:48:39,437 --> 00:48:41,437
تعال.

652
00:48:41,461 --> 00:48:43,461
أيها الوغد!

653
00:48:49,485 --> 00:48:51,485
الجد وو!

654
00:48:51,509 --> 00:48:53,509
لماذا تفعل هذا؟

655
00:48:53,533 --> 00:48:55,433
<fontface="Candara">أنتم أيها الحيوانات!</font>

656
00:48:55,457 --> 00:48:56,457
لا تتحرك!

657
00:48:56,481 --> 00:48:58,481
كلهم أبرياء!

658
00:49:01,405 --> 00:49:03,405
خذهم!

659
00:49:07,429 --> 00:49:09,429
إر-يي.

660
00:49:09,453 --> 00:49:10,453
عم.

661
00:49:10,477 --> 00:49:12,477
سوف تعود، سوف تعود.

662
00:49:12,501 --> 00:49:15,401
فقط كن حذرا فيما تقوله
وسوف تعود.

663
00:49:15,425 --> 00:49:17,425
كل شيء سوف يعود.

664
00:49:17,449 --> 00:49:19,449
<fontface="Candara">سأذهب أيضًا.</font>

665
00:49:42,473 --> 00:49:44,473
لا.

666
00:49:56,497 --> 00:49:58,497
أنت هنا!

667
00:50:02,421 --> 00:50:04,421
أنت من كانساي، أليس كذلك؟ نعم يا سيدي!

668
00:50:06,445 --> 00:50:09,445
سأترك جنديين معك.
البقاء في حالة تأهب وانتظر الأوامر.

669
00:50:09,469 --> 00:50:11,469
نعم يا سيدي!

670
00:51:18,417 --> 00:51:21,417
<i>ليزبون مارو، هذا هو جوكوكو مارو.</i>

671
00:51:21,441 --> 00:51:23,441
<ط> لقد وصلنا
الإحداثيات المعينة</i>

672
00:51:23,465 --> 00:51:25,465
<fontface="Candara"><i>جاهز لانتظار الطلبات.
الاستعداد للبيك اب</i>

673
00:51:25,489 --> 00:51:29,489
<i>ليزبون مارو، هذا هو جوكوكو مارو.</i>

674
00:51:29,513 --> 00:51:30,913
<ط> لقد وصلنا
الإحداثيات المعينة</i>

675
00:51:30,937 --> 00:51:32,437
<i>جاهز لانتظار الطلبات.
الاستعداد للبيك اب</i>

676
00:51:32,461 --> 00:51:34,461
نقوم بالمراقبة البحرية

677
00:51:34,485 --> 00:51:37,485
والاستعداد للجراحة
إنقاذ لشبونة مارو.

678
00:51:37,509 --> 00:51:39,509
<fontface="Candara"><i>ليزبون مارو.</i></font>

679
00:51:39,533 --> 00:51:40,533
<i>هذا كوري.</i>

680
00:51:40,557 --> 00:51:42,457
<i>تعال لإنقاذ طاقمك.</i>

681
00:51:42,481 --> 00:51:44,481
<i>تابع إلى إحداثياتك.</i>

682
00:51:50,405 --> 00:51:56,405
<i>كوري وجوكوكو مارو
بالفعل في المنصب المعين</i>

683
00:51:56,429 --> 00:52:00,429
<ط> جميع الجنود! جاهز للإخلاء!</i>

684
00:52:08,453 --> 00:52:11,453
لا تنزعج، لفترة أطول قليلا.

685
00:52:12,477 --> 00:52:14,477
فيما يتعلق بآه دانغ،

686
00:52:14,501 --> 00:52:17,401
<fontface="Candara">يعتمد الآن على القدر. ثابت
هنا، من أجل نسب عائلتك.

687
00:52:17,425 --> 00:52:20,425
إذا ذهبت، هذا كل شيء
سوف تضيف المزيد من الضحايا.

688
00:52:24,449 --> 00:52:26,449
الجد وو يعاملك بشكل جيد.

689
00:52:26,473 --> 00:52:28,473
كل هذا حدث بسببك.

690
00:52:29,497 --> 00:52:32,497
كل الحياة هي مسؤوليتك.

691
00:52:32,521 --> 00:52:35,421
هل هذا عادل؟ كل هذا العمق
يجب مساعدة المخاطر في البحر.

692
00:52:35,445 --> 00:52:36,445
<fontface="Candara">هذه هي قاعدة الجزيرة.</font>

693
00:52:36,469 --> 00:52:38,469
أنتم أبناء البر الرئيسي لا تعرفون
لا شيء. تشن تشوشنغ!

694
00:52:38,493 --> 00:52:41,493
القرية بأكملها تنقذ
بأفضل ما أستطيع لدعمك،

695
00:52:41,517 --> 00:52:43,517
أتمنى أن تقوم بالتثقيف

696
00:52:43,541 --> 00:52:45,041
أطفالنا جيدا.

697
00:52:45,065 --> 00:52:47,465
أنت تعرف بالفعل عن الناس
هذه إنجلترا، أليس كذلك؟ أنا أعرف بالفعل.

698
00:52:47,489 --> 00:52:49,489
لماذا لم تخبرني؟
أريد السلام فقط.

699
00:52:49,513 --> 00:52:51,513
<fontface="Candara">من كان يظن أنهم سيأتون ويقتلون... 
ففي نهاية المطاف، أنا الرئيس المعين لليابان

700
00:52:51,537 --> 00:52:53,537
على الأقل أستطيع التفاوض.

701
00:52:53,561 --> 00:52:56,461
لماذا لا تخبرني؟ لماذا؟

702
00:52:56,485 --> 00:52:59,485
هذا لن يحدث.

703
00:52:59,509 --> 00:53:01,509
إنها وظيفتي أن أحمي
الناس في هذه الجزيرة.

704
00:53:01,533 --> 00:53:03,533
لقد فقدنا ما يكفي من الأرواح.

705
00:53:03,557 --> 00:53:04,557
فقط اختبئ.

706
00:53:04,581 --> 00:53:06,581
<fontface="Candara">فقط قم بالاختباء.</font>

707
00:53:09,405 --> 00:53:11,405
2 اليابان؟

708
00:53:11,429 --> 00:53:13,429
نعم.

709
00:53:13,453 --> 00:53:15,453
2 بنادق. نعم.

710
00:53:16,477 --> 00:53:18,477
ويبلغ عدد سكان القرية حوالي 300 نسمة.

711
00:53:18,501 --> 00:53:19,801
نعم. 3 سنوات! نحن لا نذهب إلى البحر.

712
00:53:19,825 --> 00:53:21,825
يجب أن نلتزم الصمت.
وقتل العديد من المواطنين.

713
00:53:21,849 --> 00:53:23,849
يجب أن نلتزم الصمت.
أخذوا أختي.

714
00:53:23,873 --> 00:53:25,873
يجب أن نلتزم الصمت.

715
00:53:25,897 --> 00:53:26,897
<fontface="Candara">اصمت</font>

716
00:53:26,921 --> 00:53:27,921
نفسك.

717
00:53:27,945 --> 00:53:29,445
هل تريد إضافة المزيد؟ الصمت.

718
00:53:29,469 --> 00:53:30,869
ماذا عن الآن؟

719
00:53:30,893 --> 00:53:32,893
الصمت. عندما يحين وقت الصمت، نكون هادئين

720
00:53:32,917 --> 00:53:35,417
ولكن عندما يحين وقت الركض، علينا أن نركض!

721
00:53:35,441 --> 00:53:37,441
أين يمكننا الركض؟

722
00:53:39,465 --> 00:53:40,965
قُتل طفل واحد.

723
00:53:40,989 --> 00:53:42,489
لم يقاوم أحد.

724
00:53:42,513 --> 00:53:44,413
<fontface="Candara">تم إحضار آه دانغ.</font>

725
00:53:44,437 --> 00:53:46,437
أنت المعلم.

726
00:53:46,461 --> 00:53:48,461
لقد رفعتها بنفسك
له. أنت تبقي فمك مغلقا.

727
00:53:49,485 --> 00:53:51,485
يمين؟ السيد ديزيرتر.

728
00:53:53,409 --> 00:53:55,409
أنا هارب!

729
00:53:55,433 --> 00:53:57,433
الهاربون ما زالوا جنودا.

730
00:53:59,457 --> 00:54:01,457
هل وجدت السلام
عن طريق الهروب دائما؟

731
00:54:02,481 --> 00:54:04,481
مُطْلَقاً.

732
00:54:11,405 --> 00:54:13,405
<fontface="Candara">إذن لن يضطر أحد إلى الهروب.</font>

733
00:54:34,429 --> 00:54:36,429
الآن الجميع يفكرون بأنفسهم!

734
00:54:43,453 --> 00:54:46,453
<i>إن سفينة لشبونة مارو تغرق.</i>

735
00:54:46,477 --> 00:54:51,477
<ط> أيها الجنود الإمبراطوريون، خذوها
روح الجنود الذين سقطوا،</i>

736
00:54:51,501 --> 00:54:56,401
<ط> مواصلة استكمال المهمة
الذي منحه إمبراطورنا</i>

737
00:54:56,425 --> 00:54:58,425
<i>تين هيكا</i>

738
00:54:58,449 --> 00:55:00,449
<fontface="Candara"><i>بانزاي!</i></font>

739
00:55:00,473 --> 00:55:02,473
بانزاي!

740
00:55:03,497 --> 00:55:05,497
<i>الجميع يساعد في حالات الطوارئ!</i>

741
00:55:05,521 --> 00:55:07,521
<i>تعاني غرفة المحرك من تسرب خطير.</i>

742
00:55:07,545 --> 00:55:09,545
<i>لا يمكن للسفينة أن تتحرك.</i>

743
00:55:09,569 --> 00:55:12,469
<i>يجب على جميع أفراد الطاقم التحرك
الإمدادات والإخلاء</i>

744
00:55:12,493 --> 00:55:14,493
الفرقة 3! استعد للهبوط!

745
00:55:14,517 --> 00:55:16,517
استعد للهبوط!

746
00:55:16,541 --> 00:55:18,541
<fontface="Candara"><i>الجميع يساعد في حالات الطوارئ!</i></font>

747
00:55:18,565 --> 00:55:21,465
<i>تعاني غرفة المحرك من تسرب خطير.</i>

748
00:55:21,489 --> 00:55:22,489
<i>لا يمكن للسفينة أن تتحرك.</i>

749
00:55:22,513 --> 00:55:26,413
<i>يجب على جميع أفراد الطاقم التحرك
الإمدادات والإخلاء</i>

750
00:55:29,437 --> 00:55:32,437
أيها العقيد، شكرًا لك على مجيئك على متن الطائرة.

751
00:55:35,461 --> 00:55:37,461
أنت سجين بريطاني، وتحاول الهروب؟

752
00:55:37,485 --> 00:55:40,485
لا فائدة. نحن
سوف يمسك بك دائما.</font>

753
00:55:40,509 --> 00:55:42,509
اهرب؟

754
00:55:42,533 --> 00:55:44,533
ليس لدي أي نية للهروب.

755
00:55:44,557 --> 00:55:46,557
لقد سقطت من السفينة.

756
00:55:46,581 --> 00:55:47,581
هجوم طوربيد

757
00:55:47,605 --> 00:55:49,605
وأنتم يا رفاق تحاولون إطلاق النار علي! اسكت.

758
00:55:49,629 --> 00:55:51,429
لا حاجة للقول.

759
00:55:51,453 --> 00:55:52,853
أكرهك! لا تجادل.

760
00:55:52,877 --> 00:55:54,877
أكرهك!

761
00:55:56,401 --> 00:55:58,401
<fontface="Candara">الآن نعاقب الهاربين.</font>

762
00:55:59,425 --> 00:56:02,425
وضع الناس في السجن
هذه الصين تذهب إلى Cargo 3. جاهز يا سيدي!

763
00:56:02,449 --> 00:56:04,449
سريع! من خلال هذه الطريقة.

764
00:56:05,473 --> 00:56:07,473
يا صديقي، أريد أن أعرف اسمك.

765
00:56:07,497 --> 00:56:09,497
ما اسمك؟

766
00:56:09,521 --> 00:56:11,521
اسمي توماس نيومان.

767
00:56:11,545 --> 00:56:13,445
تذكر ذلك.

768
00:56:13,469 --> 00:56:15,469
شكرًا لك. شكرا لك على كل شيء.

769
00:56:15,493 --> 00:56:17,493
<fontface="Candara">سأتذكرك دائمًا.</font>

770
00:56:18,417 --> 00:56:20,417
لا تنسى ما ناقشناه. "بيت"!

771
00:56:20,441 --> 00:56:23,441
لن أكون قادرًا على النجاة، لكنك تستطيع!

772
00:56:23,465 --> 00:56:25,465
أنت تستطيع! يمكنك العودة إلى المنزل!

773
00:56:25,489 --> 00:56:27,489
العودة إلى المنزل!

774
00:56:27,513 --> 00:56:29,513
لن أكون قادرًا على النجاة، لكنك تستطيع!

775
00:56:29,537 --> 00:56:31,537
يمكنك العودة إلى المنزل!

776
00:56:31,561 --> 00:56:32,561
العودة إلى المنزل!

777
00:56:32,585 --> 00:56:33,585
افتح الفتحة.

778
00:56:33,609 --> 00:56:35,609
<fontface="Candara">لا تتحرك.</font>

779
00:56:36,433 --> 00:56:38,433
لا تتصرف غبي.

780
00:56:38,457 --> 00:56:40,457
لا حاجة لأي شيء.

781
00:56:40,481 --> 00:56:43,481
انتظر، أخبرهم أن يأتوا واحدًا تلو الآخر.

782
00:56:45,405 --> 00:56:48,405
لا تدردش، لا تفعل
أمر مزعج.

783
00:57:03,429 --> 00:57:08,429
<b>خليج الشحن 3</b>

784
00:58:12,453 --> 00:58:15,453
بمجرد نقل المخزون،

785
00:58:15,477 --> 00:58:18,477
سنعود قريبا
إلى اليابان مع كوري.

786
00:58:19,401 --> 00:58:22,401
<fontface="Candara">يحتفظ بـ 6 أعضاء
يوزورو ومركبتي إنزال.

787
00:58:22,425 --> 00:58:26,425
التأكد من التحذيرات الأمنية
حتى غرقت لشبونة مارو.

788
00:58:27,449 --> 00:58:29,449
بعد ذلك،

789
00:58:29,473 --> 00:58:31,473
إرسال قوات إلى جزيرة الصيادين الشرقية.

790
00:58:31,497 --> 00:58:34,497
لمنع تسرب المعلومات،

791
00:58:34,521 --> 00:58:36,421
يجب تدمير القرويين.

792
00:58:36,445 --> 00:58:38,445
نعم يا سيدي.

793
00:58:38,469 --> 00:58:40,469
ماذا عن
أسرى حرب على هذه السفينة؟</font>

794
00:58:50,493 --> 00:58:53,493
سوف يغرقون مع لشبونة مارو.
لا أحد يستطيع أن يعيش.

795
00:58:54,417 --> 00:58:55,417
نعم يا سيدي.

796
00:58:55,441 --> 00:58:58,441
أغلق الفتحة بإحكام.
استخدم القماش المشمع المقاوم للماء.

797
00:58:58,465 --> 00:59:00,465
نعم يا سيدي.

798
00:59:03,489 --> 00:59:06,489
اخرجونا أيها الأوغاد!

799
00:59:06,513 --> 00:59:08,513
نحن لسنا حيوانات!

800
00:59:14,437 --> 00:59:16,437
استمر في الصعود!

801
00:59:16,461 --> 00:59:18,461
<fontface="Candara">لا تتجمد حتى الموت! إلتقطه!</font>

802
00:59:18,485 --> 00:59:20,485
اصطحبه!

803
00:59:23,409 --> 00:59:26,409
ابقى هادئا. لا تتكلم.

804
01:00:14,457 --> 01:00:17,457
ملازم، 6 أعضاء جيوكوساي
على استعداد للمضي قدما.

805
01:00:17,481 --> 01:00:19,481
أقسموا أن يموتوا مع لشبونة مارو.

806
01:00:20,405 --> 01:00:22,405
بانزاي!

807
01:00:22,429 --> 01:00:24,429
بانزاي!

808
01:00:26,453 --> 01:00:32,453
<i>♪رحلة طويلة إلى تيبيراري،♪</i>

809
01:00:32,477 --> 01:00:37,477
<fontface="Candara"><i>♪الرحلة طويلة♪</i></font>

810
01:00:38,401 --> 01:00:43,401
<i>♪رحلة طويلة إلى تيبيراري،♪</i>

811
01:00:43,425 --> 01:00:48,425
<i>♪للفتاة الجميلة التي أعرفها♪</i>

812
01:00:49,449 --> 01:00:54,449
<i>♪وداعا يا بيكاديللي،♪</i>

813
01:00:54,473 --> 01:00:58,473
<i>♪وداعا ليستر سكوير♪</i>

814
01:00:58,497 --> 01:01:02,497
<i>♪رحلة طويلة إلى تيبيراري،♪</i>

815
01:01:04,421 --> 01:01:06,421
<i>الصفحة الرئيسية!</i>

816
01:01:06,445 --> 01:01:07,445
تذكر ذلك.

817
01:01:07,469 --> 01:01:08,469
<fontface="Candara">شكرًا لك.</font>

818
01:01:08,493 --> 01:01:09,493
شكرا على كل شيء!

819
01:01:09,517 --> 01:01:11,417
شكراً جزيلاً. شكرًا لك.

820
01:01:11,441 --> 01:01:13,441
شكرًا لك.

821
01:01:14,465 --> 01:01:16,465
لا تنسى ما ناقشناه.

822
01:01:16,489 --> 01:01:17,489
بيت!

823
01:01:17,513 --> 01:01:18,513
يمكنك العودة إلى المنزل!

824
01:01:18,537 --> 01:01:20,537
لن أكون قادرًا على البقاء على قيد الحياة، لكنك تستطيع ذلك.

825
01:01:20,561 --> 01:01:22,461
يمكنك العودة إلى المنزل!

826
01:01:22,485 --> 01:01:25,485
<fontface="Candara"><i>♪للفتاة الجميلة التي أعرفها♪</i></font>

827
01:01:25,509 --> 01:01:29,409
<i>♪وداعا يا بيكاديللي،♪</i>

828
01:01:29,433 --> 01:01:32,433
<i>♪وداعا ليستر سكوير♪</i>

829
01:01:32,457 --> 01:01:34,457
شكرا لإنقاذ حياتي.

830
01:01:34,481 --> 01:01:35,481
شكرًا لك.

831
01:01:35,505 --> 01:01:37,505
تذكرنى.

832
01:01:37,529 --> 01:01:39,529
أنا توماس نيومان.

833
01:01:39,553 --> 01:01:41,553
اسمي توماس.

834
01:01:42,477 --> 01:01:44,477
<fontface="Candara">اسمي توماس.</font>

835
01:01:44,501 --> 01:01:46,501
اسمي توماس.

836
01:01:46,525 --> 01:01:51,425
<i>♪Perjalanannya جاوه♪</i>

837
01:01:51,449 --> 01:01:55,449
<i>♪طريق طويل إلى تيبيراري،♪</i>

838
01:02:27,473 --> 01:02:29,473
Throw the body into the sea. نعم يا سيدي.

839
01:02:58,421 --> 01:03:01,421
عد إلى المنزل.

840
01:03:01,445 --> 01:03:09,445
<b>قبل 10 ساعات من غرق سفينة لشبونة مارو</b>

841
01:03:02,469 --> 01:03:05,469
Jangan tersesat, kembalilah ke pulau ini.

842
01:03:05,493 --> 01:03:09,493
<fontface="Candara">Kembalilah ke pulau ini.</font>

843
01:03:09,517 --> 01:03:14,417
النفوس الضائعة، اصنعها
راية العلم دليلك إلى المنزل.

844
01:03:14,441 --> 01:03:18,441
عد إلى المنزل.

845
01:03:18,465 --> 01:03:22,465
لا تضيع، والعودة إلى هذه الجزيرة.

846
01:03:22,489 --> 01:03:27,489
Kembalilah ke pulau.

847
01:03:27,513 --> 01:03:31,413
النفوس الضائعة، اصنعها
راية العلم دليلك إلى المنزل.

848
01:03:31,437 --> 01:03:35,437
عد إلى المنزل.

849
01:03:35,461 --> 01:03:39,461
<fontface="Candara">لا تضيع، عد إلى هذه الجزيرة.</font>

850
01:03:39,485 --> 01:03:43,485
عد إلى المنزل.

851
01:03:43,509 --> 01:03:46,109
لا تضيع، عد إلى هذه الجزيرة..

852
01:03:55,433 --> 01:03:57,433
أيها العريف، القرويون يخرقون حظر التجول.

853
01:03:57,457 --> 01:03:59,457
ما الذي يجب أن نعتني به؟

854
01:04:00,481 --> 01:04:02,481
عريف!

855
01:04:19,405 --> 01:04:21,405
علينا أن نعيش.

856
01:04:21,429 --> 01:04:23,429
علينا أن نعيش.

857
01:04:23,453 --> 01:04:25,453
أنا سوف.

858
01:04:25,477 --> 01:04:26,477
<fontface="Candara">فقط اترك الأمر لي.</font>

859
01:04:26,501 --> 01:04:27,301
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

860
01:04:27,325 --> 01:04:28,425
أوقفه.

861
01:04:28,449 --> 01:04:30,449
توقف!

862
01:04:30,473 --> 01:04:32,473
لا تطلق النار!

863
01:04:32,497 --> 01:04:35,497
يجب عليك احترام الموتى.

864
01:04:35,521 --> 01:04:37,521
لا تطلق النار!

865
01:04:37,545 --> 01:04:40,445
Kalian harus menghormati yang sudah mati.

866
01:04:41,469 --> 01:04:43,469
لا تطلق النار!

867
01:04:43,493 --> 01:04:46,493
<fontface="Candara">يجب عليك احترام الموتى</font>

868
01:05:01,441 --> 01:05:06,441
<b>خليج الشحن 3</b>

869
01:05:35,465 --> 01:05:37,465
تشغيل!

870
01:05:45,489 --> 01:05:49,489
لا أستطيع السباحة. ساعدني.

871
01:05:49,513 --> 01:05:54,413
Watch out, water is coming in. Climbing up the stairs!

872
01:06:00,437 --> 01:06:04,437
ساعدني! يساعد!

873
01:06:04,461 --> 01:06:08,461
بسرعة، اصعد الدرج!

874
01:06:11,485 --> 01:06:14,485
تانجانيا أمبروك!

875
01:06:14,509 --> 01:06:16,509
استمر في السحب.

876
01:06:19,433 --> 01:06:22,433
<fontface="Candara"><i>رمز مورس: 
(تدخل مياه البحر عند المستوى السفلي للبضائع 3.)</i>

877
01:06:22,457 --> 01:06:27,457
<i>رمز مورس: 
(انتهى الأمر.)</i>

878
01:06:28,481 --> 01:06:30,481
فتى القراصنة، ماذا تفعل؟

879
01:06:30,505 --> 01:06:32,505
فتى القراصنة، ابحث عن المخرج!

880
01:06:54,429 --> 01:06:56,429
تكريم الموتى!

881
01:06:56,453 --> 01:06:57,453
توقف!

882
01:06:57,477 --> 01:06:59,477
لا تطلق النار!

883
01:06:59,501 --> 01:07:02,401
تكريم الموتى!

884
01:07:04,425 --> 01:07:05,425
<fontface="Candara">أبي!</font>

885
01:07:05,449 --> 01:07:07,449
لا تطلق النار!

886
01:07:07,473 --> 01:07:09,473
لا تطلق النار!

887
01:07:10,497 --> 01:07:12,497
أب!

888
01:07:12,521 --> 01:07:14,521
ليس لديك والدين؟

889
01:07:14,545 --> 01:07:16,545
عندما يموت والديك،

890
01:07:16,569 --> 01:07:18,569
ألا يجب أن تدفنه؟

891
01:07:19,493 --> 01:07:20,493
يا له من حيوان!

892
01:07:20,517 --> 01:07:22,517
نذل!

893
01:07:23,441 --> 01:07:24,441
أنا لن أذهب.

894
01:07:24,465 --> 01:07:26,465
<fontface="Candara">لن أذهب، لا.</font>

895
01:07:37,489 --> 01:07:39,489
لن أذهب، لا.

896
01:07:40,413 --> 01:07:42,413
يحذب!

897
01:10:31,437 --> 01:10:34,437
الفرقة 2، اجتمعوا على سطح السفينة، المستوى 2!

898
01:10:41,461 --> 01:10:43,461
تحقق من المنطقة الأمامية مرة أخرى.

899
01:10:43,485 --> 01:10:45,485
نعم يا سيدي.

900
01:11:39,409 --> 01:11:41,409
ما الذي تفعله هنا؟

901
01:12:07,433 --> 01:12:09,433
نذل!

902
01:12:25,457 --> 01:12:27,457
ماذا تنتظر؟

903
01:14:25,481 --> 01:14:27,481
آه دانغ!

904
01:14:30,405 --> 01:14:32,405
<fontface="Candara">يبقى هنا 6 أعضاء من جيوكوساي.</font>

905
01:14:32,429 --> 01:14:36,429
يجب على الآخرين أن يجتمعوا معًا. تعال!

906
01:14:36,453 --> 01:14:38,453
تعال!

907
01:14:50,477 --> 01:14:52,477
الجميع على هذه الجزيرة.

908
01:14:52,501 --> 01:14:53,501
لكم جميعا.

909
01:14:53,525 --> 01:14:55,425
يتذكر.

910
01:14:55,449 --> 01:14:58,449
هذه هي النتيجة

911
01:14:59,473 --> 01:15:02,473
لمن يعارض
الجيش الإمبراطوري الياباني!

912
01:15:03,497 --> 01:15:05,497
الركوع!

913
01:15:10,421 --> 01:15:12,421
<fontface="Candara">عقوبة الإعدام تبدأ الآن.</font>

914
01:15:24,445 --> 01:15:26,445
لي يوانشينغ!

915
01:15:28,469 --> 01:15:30,469
لا تركع!

916
01:15:32,493 --> 01:15:34,493
كلما طالت فترة الركوع،

917
01:15:34,517 --> 01:15:37,417
كلما كان من الصعب عليك النهوض مرة أخرى.

918
01:15:43,441 --> 01:15:46,441
لا تركع! أعدمه.

919
01:16:12,465 --> 01:16:14,465
<i>"النهر الأحمر."</i>

920
01:16:14,489 --> 01:16:16,489
الراب ذلك! 10 مرات!

921
01:16:25,413 --> 01:16:27,413
<i>"النهر الأحمر."</i>

922
01:16:27,437 --> 01:16:29,437
<fontface="Candara">اكتبها! 10 مرات!</font>

923
01:17:41,461 --> 01:17:43,461
دعنا نذهب إلى المنزل.

924
01:18:02,485 --> 01:18:04,485
آه دانغ!

925
01:18:04,509 --> 01:18:06,509
آه دانغ!

926
01:18:20,433 --> 01:18:22,433
تقارير دورية على سطح السفينة: كل شيء واضح.

927
01:18:22,457 --> 01:18:24,457
مفهوم. تحويل الإشراف الآن

928
01:18:28,481 --> 01:18:30,481
هيا!

929
01:18:31,405 --> 01:18:33,405
الكثير من الناس هناك.

930
01:18:33,429 --> 01:18:35,429
علينا أن ننقذهم.

931
01:18:37,453 --> 01:18:39,453
الأخ الأكبر.

932
01:18:40,477 --> 01:18:41,477
<fontface="Candara">الأخت.</font>

933
01:18:41,501 --> 01:18:44,401
هناك الكثير من الناس هناك.

934
01:18:53,425 --> 01:18:56,425
<b>خليج الشحن 3</b>

935
01:19:01,449 --> 01:19:02,449
فتى القراصنة.

936
01:19:02,473 --> 01:19:04,473
هيا!

937
01:19:21,497 --> 01:19:23,497
تجميع جميع الوحدات!

938
01:19:23,521 --> 01:19:29,421
لا تدع لهم
الهروب، وقتلهم جميعا!

939
01:19:29,445 --> 01:19:31,445
سريع!

940
01:19:42,469 --> 01:19:44,469
وانليانغ!

941
01:19:45,493 --> 01:19:47,493
آه دانغ.

942
01:19:59,417 --> 01:20:01,417
<fontface="Candara">أيها القاتل اللقيط!</font>

943
01:20:01,441 --> 01:20:03,441
أنت قاتل!

944
01:20:16,465 --> 01:20:18,465
الجميع، القفز!

945
01:20:30,489 --> 01:20:32,489
لقد ذهبت!

946
01:21:23,413 --> 01:21:25,413
شنق هناك.

947
01:21:25,437 --> 01:21:27,437
هناك تقريبا.

948
01:21:27,461 --> 01:21:28,861
المنزل تقريبا.

949
01:21:28,885 --> 01:21:30,885
شنق هناك.

950
01:25:52,433 --> 01:25:54,433
في فريق مهمة جزيرة الصيادين الشرقية:

951
01:25:54,457 --> 01:25:57,457
الحفاظ على السيطرة على سكان الجزر
لمنع تسرب المعلومات</font>

952
01:25:57,481 --> 01:26:00,481
لا يسمح لأحد بالمغادرة.
قواتنا سوف تهبط خلال 4 ساعات

953
01:26:01,405 --> 01:26:03,405
لتدمير القرية.

954
01:26:03,429 --> 01:26:05,429
ويجب تنفيذ هذه المهمة. أكرر،

955
01:26:05,453 --> 01:26:06,453
يجب تنفيذ هذه المهمة.

956
01:26:06,477 --> 01:26:10,477
قائد القوات الجوية للأسطول
المدفعية الثالثة عشرة، يانو يوشيتوشي.

957
01:26:23,401 --> 01:26:25,401
واتانابي.

958
01:26:25,425 --> 01:26:27,425
واتانابي!

959
01:26:38,449 --> 01:26:40,449
<fontface="Candara">مقتل العريف واتانابي.</font>

960
01:26:43,473 --> 01:26:45,473
القراصنة..

961
01:26:56,497 --> 01:26:58,497
فوكودا، ماذا حدث هناك؟

962
01:27:44,421 --> 01:27:48,421
<ب>1. الفضيلة والوفاء</b>

963
01:28:24,445 --> 01:28:26,445
هم..

964
01:28:26,469 --> 01:28:28,469
شقراء. عيون زرقاء.

965
01:28:30,493 --> 01:28:32,493
ارتداء الزي الرسمي.

966
01:28:32,517 --> 01:28:34,517
ومات البعض من الجوع.

967
01:28:34,541 --> 01:28:37,441
بعض الناس غرقوا.

968
01:28:39,465 --> 01:28:41,465
<fontface="Candara">كلهم.</font>

969
01:28:42,489 --> 01:28:44,489
كانت رائحة المكان أسوأ من رائحة السمك الميت.

970
01:28:45,413 --> 01:28:47,413
وبعضهم مغطى بالجراح..

971
01:28:47,437 --> 01:28:50,437
Ada yang sakit..

972
01:28:51,461 --> 01:28:53,461
وتم القبض عليهم مرة أخرى بمجرد خروجهم.

973
01:28:55,485 --> 01:28:56,485
الناس يموتون...

974
01:28:56,509 --> 01:28:58,509
ثم يموت المزيد والمزيد من الناس.

975
01:29:01,433 --> 01:29:03,433
آه لو مات.

976
01:29:05,457 --> 01:29:07,457
مات وانليانغ.

977
01:29:09,481 --> 01:29:11,481
<fontface="Candara">تشيانجين.</font>

978
01:29:11,505 --> 01:29:13,505
تشيانجين.

979
01:29:14,429 --> 01:29:16,429
هناك، قم بفك قارب والدي.

980
01:29:19,453 --> 01:29:21,453
هراء.

981
01:29:21,477 --> 01:29:24,477
النساء اللواتي يذهبن إلى البحر يخرقن القواعد.

982
01:29:49,401 --> 01:29:51,401
يترجم.

983
01:29:55,425 --> 01:29:58,425
لتغطية ما حدث هنا

984
01:29:58,449 --> 01:30:00,449
اليابان سوف تذبح هذه القرية

985
01:30:02,473 --> 01:30:04,473
الجميع سوف يموت.

986
01:30:05,497 --> 01:30:08,497
<fontface="Candara">سنموت جميعًا.</font>

987
01:30:09,421 --> 01:30:11,421
سوف نموت جميعا!

988
01:30:12,445 --> 01:30:14,445
لقد قمت بفك جميع القوارب في الجزيرة.

989
01:30:16,469 --> 01:30:18,469
عن طريق الخروج...

990
01:30:18,493 --> 01:30:20,493
آه هوا يعرف.

991
01:30:21,417 --> 01:30:23,417
من يريد أن يعيش،

992
01:30:23,441 --> 01:30:25,441
اذهب معه.

993
01:30:26,465 --> 01:30:28,465
الذهاب إلى أقصى حد ممكن.

994
01:30:29,489 --> 01:30:31,489
يعيش

995
01:30:31,513 --> 01:30:33,513
<fontface="Candara">يومًا بعد يوم.</font>

996
01:30:53,437 --> 01:30:55,437
توقف!

997
01:31:12,485 --> 01:31:14,485
توقف هناك!

998
01:31:14,509 --> 01:31:16,509
يجب حل شؤون آه دانغ.

999
01:31:18,433 --> 01:31:20,433
قلت توقف!

1000
01:31:28,457 --> 01:31:30,457
شرب الدم يعني
طقوس زفاف القراصنة.

1001
01:31:30,481 --> 01:31:32,481
أنت لى.

1002
01:31:57,405 --> 01:31:59,405
غرقت السفينة.

1003
01:31:59,429 --> 01:32:01,429
الناس يموتون.

1004
01:32:01,453 --> 01:32:03,453
<fontface="Candara">العديد من الأرواح في خطر</font>

1005
01:32:03,477 --> 01:32:05,477
يجب أن يتم حفظها.

1006
01:33:01,401 --> 01:33:07,401
<b>90 دقيقة قبل غرق سفينة لشبونة مارو</b>

1007
01:34:40,425 --> 01:34:42,425
مفتوح. لقد فعلت ذلك.

1008
01:34:42,449 --> 01:34:44,449
دعونا ندفع!

1009
01:34:46,473 --> 01:34:50,473
<b>خليج الشحن 2</b>

1010
01:35:01,497 --> 01:35:03,497
حفظ تلك الموجودة في البضائع بسرعة. حسنًا

1011
01:35:03,521 --> 01:35:04,521
أثناء الاختباء.

1012
01:35:04,545 --> 01:35:07,445
<fontface="Candara">حالة طارئة، هروب السجناء!</font>

1013
01:35:08,469 --> 01:35:11,469
الجميع يحتمون! خذ غطاء!

1014
01:35:31,493 --> 01:35:32,493
ما هذا؟

1015
01:35:32,517 --> 01:35:34,517
لم يكن هناك سوى عدد قليل من الجنود اليابانيين.

1016
01:35:34,541 --> 01:35:36,541
موقف الانتشار.

1017
01:35:38,465 --> 01:35:40,465
اذهب إلى الجحيم!

1018
01:35:57,489 --> 01:35:59,489
نذل!

1019
01:36:15,413 --> 01:36:18,413
نحن آمنون!

1020
01:36:18,437 --> 01:36:21,437
يعيش ملك إنجلترا!

1021
01:36:24,461 --> 01:36:26,461
<fontface="Candara">مات 6 من أعضاء جيوكوساي.</font>

1022
01:36:26,485 --> 01:36:28,485
طلب الإذن لشن هجوم.

1023
01:36:38,409 --> 01:36:41,409
حسنًا، استمع جيدًا!

1024
01:36:42,433 --> 01:36:45,433
أولا، نحن مدينون بالامتنان
أحب هذا الرجل الصيني الشجاع.

1025
01:36:45,457 --> 01:36:48,457
شجاعته وشغفه كرجل

1026
01:36:48,481 --> 01:36:51,481
الذي يبقينا مستمرين
على قيد الحياة ويقف هنا الآن.

1027
01:36:53,405 --> 01:36:56,405
<fontface="Candara">هدفنا واضح، البقاء على قيد الحياة.</font>

1028
01:36:56,429 --> 01:37:00,429
سوف تغرق هذه السفينة مع
بسرعة، لذلك ليس لدينا الكثير من الوقت.

1029
01:37:00,453 --> 01:37:03,453
يجب علينا الإخلاء على الفور.

1030
01:37:03,477 --> 01:37:05,477
لقد مررنا بأوقات عصيبة،

1031
01:37:05,501 --> 01:37:07,501
ولكن الآن، أصبح الأمر أصعب من أي وقت مضى،

1032
01:37:07,525 --> 01:37:10,425
عليك أن تتذكر التدريب والانضباط.

1033
01:37:11,449 --> 01:37:13,449
تذكر لماذا نقاتل.

1034
01:37:13,473 --> 01:37:16,473
<fontface="Candara">تذكر الوجوه
أولئك الذين ينتظروننا.

1035
01:37:16,497 --> 01:37:19,497
أولئك الذين نحبهم،
ومن يؤمن بنا

1036
01:37:19,498 --> 01:37:22,498
ورفاقنا الذين سقطوا.

1037
01:37:19,521 --> 01:37:25,421
<b>60 دقيقة قبل غرق سفينة لشبونة مارو</b>

1038
01:37:23,422 --> 01:37:26,422
البعض منا ربما
محظوظ بالعودة إلى المنزل.

1039
01:37:26,446 --> 01:37:30,446
وهم الذين سوف يروون القصة
كن صادقا بشأن ما حدث هنا.

1040
01:37:30,470 --> 01:37:33,470
<fontface="Candara">يقوم العديد من الصينيين بذلك
بذل حياته من أجلنا.

1041
01:37:33,494 --> 01:37:37,494
ولا يزال شعب هذه الأمة يحارب الاستعمار.

1042
01:37:37,518 --> 01:37:39,418
لن يتم نسيانهم.

1043
01:37:39,442 --> 01:37:42,442
ونحن لا نقاتل وحدنا.

1044
01:37:42,466 --> 01:37:44,466
الآن، دعونا نبقى
البقاء على قيد الحياة في هذه المعركة.

1045
01:37:44,490 --> 01:37:46,490
ونحن في المنزل!

1046
01:38:28,414 --> 01:38:30,414
إنها القوات اليابانية!

1047
01:38:35,438 --> 01:38:36,438
<fontface="Candara">هذه قاذفة قنابل يدوية!</font>

1048
01:38:36,462 --> 01:38:38,462
بسرعة، احتمي!

1049
01:38:56,486 --> 01:38:58,486
زورق آلي! على الجانب الآخر!

1050
01:38:59,410 --> 01:39:02,410
اقفز، اقفز!

1051
01:39:04,434 --> 01:39:07,434
انزل!

1052
01:39:08,458 --> 01:39:10,458
القفز!

1053
01:39:11,482 --> 01:39:12,482
رشاشات!

1054
01:39:12,506 --> 01:39:14,506
خذ غطاء!

1055
01:39:21,430 --> 01:39:24,430
فوج ميدلسكس، تعال معي!

1056
01:39:26,454 --> 01:39:28,454
انزل!

1057
01:39:36,478 --> 01:39:38,478
<fontface="Candara">انهار الصاري!</font>

1058
01:39:38,502 --> 01:39:40,502
القفز!

1059
01:39:40,526 --> 01:39:42,526
الجميع، القفز!

1060
01:39:50,450 --> 01:39:53,450
أبقِ رأسك فوق الماء!

1061
01:41:32,474 --> 01:41:34,474
ماذا حدث؟

1062
01:41:34,498 --> 01:41:35,498
توقفوا.

1063
01:41:35,522 --> 01:41:37,522
دعونا نقلب القارب.

1064
01:41:37,546 --> 01:41:39,546
إذا تقدمنا ​​للأمام، فإننا نتقدم معًا.

1065
01:41:39,570 --> 01:41:41,570
دعنا نذهب إلى هناك.

1066
01:41:55,494 --> 01:41:56,494
اذهب إلى الجحيم!

1067
01:41:56,518 --> 01:41:58,418
<fontface="Candara">لن تهرب!</font>

1068
01:41:58,442 --> 01:42:00,442
فوج ميدلسكس,

1069
01:42:00,466 --> 01:42:02,466
امسك الحبل! نعم يا سيدي!

1070
01:42:34,490 --> 01:42:36,490
الجميع مبعثر!

1071
01:42:47,414 --> 01:42:50,414
صعد الصينيون
قارب. علينا أن نساعده.

1072
01:42:50,438 --> 01:42:52,438
لا تتوقف حتى نصل إلى سطح السفينة.

1073
01:42:52,462 --> 01:42:55,462
يتابع! نعم يا سيدي!

1074
01:43:00,486 --> 01:43:02,486
فوج ميدلسكس,

1075
01:43:02,510 --> 01:43:04,510
اقلب القارب!

1076
01:43:26,434 --> 01:43:28,434
<fontface="Candara"><b>ليزبون مارو</b></font>

1077
01:43:43,458 --> 01:43:45,458
تين هيكا بانزاي!

1078
01:44:11,482 --> 01:44:13,482
أبي،

1079
01:44:14,406 --> 01:44:16,406
أنت تركع أمام هذا الجدار كل يوم

1080
01:44:19,430 --> 01:44:21,430
اغفر لي لكوني غير مطيع.

1081
01:44:21,454 --> 01:44:23,454
أنا أدمر هذا

1082
01:44:23,478 --> 01:44:26,478
ليشهد الأجداد
بعينيه.

1083
01:44:30,402 --> 01:44:33,402
اليابان دفنت قاعة أجدادنا،

1084
01:44:33,426 --> 01:44:36,426
<fontface="Candara">قتل العديد من مواطنينا،
وقلت لنا أن نلتزم الصمت.

1085
01:44:36,450 --> 01:44:38,450
لقد فعلنا ذلك.

1086
01:44:38,474 --> 01:44:40,474
يمنعون الذهاب إلى البحر

1087
01:44:40,498 --> 01:44:41,898
تجبرنا على العيش هكذا
سلحفاة ذات ظهر ناعم,

1088
01:44:41,922 --> 01:44:43,422
ولم نفعل شيئا.

1089
01:44:43,446 --> 01:44:45,446
ثم ماذا حدث؟

1090
01:44:45,470 --> 01:44:47,470
مات 3 من عائلة بيان.

1091
01:44:49,494 --> 01:44:51,494
لقد مات السيد تشين.

1092
01:44:53,418 --> 01:44:55,418
<fontface="Candara">لقد مات آه دانغ.</font>

1093
01:44:56,442 --> 01:44:58,442
أنت لست هناك حتى.

1094
01:45:01,466 --> 01:45:03,466
ابقى صامتا.

1095
01:45:04,490 --> 01:45:05,490
ابقى هادئا..

1096
01:45:05,514 --> 01:45:07,514
هل هذا يساعد؟

1097
01:45:11,438 --> 01:45:12,438
اليابان

1098
01:45:12,462 --> 01:45:15,462
والآن تعالوا لذبحنا، 
هل يجب أن نبقى صامتين؟

1099
01:45:15,486 --> 01:45:16,886
لقد مات الكثير من الناس،
كيف نبقى صامتين؟

1100
01:45:16,910 --> 01:45:20,410
والذين في المحيط
هناك، كيف نبقى صامتين؟</font>

1101
01:45:25,434 --> 01:45:26,434
نقل هذا الأمر.

1102
01:45:26,458 --> 01:45:29,458
تم تدمير القارب.

1103
01:45:29,482 --> 01:45:31,482
هروب سجناء بريطانيين.

1104
01:45:31,506 --> 01:45:33,506
طلب الإذن للهجوم
المياه المعينة.

1105
01:45:33,530 --> 01:45:35,530
مفهوم.

1106
01:45:41,454 --> 01:45:43,454
لا يمكننا أن نبقى صامتين لفترة أطول.

1107
01:45:48,478 --> 01:45:50,478
ونحن لا نريد أن نكون صامتين.

1108
01:45:52,402 --> 01:45:54,402
<fontface="Candara">كان لدى اليابان بنادق ومدافع.</font>

1109
01:45:54,426 --> 01:45:56,426
ليس لدينا أي شيء

1110
01:45:57,450 --> 01:45:59,450
بصرف النظر عن هؤلاء الناس.

1111
01:46:00,474 --> 01:46:03,474
لقد قتلوانا جميعاً

1112
01:46:03,498 --> 01:46:05,498
أو يفشلون

1113
01:46:06,422 --> 01:46:08,422
على الرغم من أنه لم يبق لدينا سوى واحد،

1114
01:46:09,446 --> 01:46:12,446
اليوم سنذهب إلى البحر.

1115
01:46:14,470 --> 01:46:16,470
لا يهم الحصار.

1116
01:46:18,494 --> 01:46:20,494
<fontface="Candara">قال أجدادنا</font>

1117
01:46:26,418 --> 01:46:28,418
جميع الذين هم في خطر في البحر

1118
01:46:29,442 --> 01:46:31,442
يجب أن يتم حفظها.

1119
01:46:40,466 --> 01:46:42,466
هل المرأة لا تستطيع الإبحار؟

1120
01:46:45,490 --> 01:46:47,490
أنا، آه هوا،

1121
01:46:48,414 --> 01:46:51,414
لقد كسرت هذه القاعدة اليوم.

1122
01:46:59,438 --> 01:47:01,438
علينا أن ننقذهم.

1123
01:47:01,462 --> 01:47:03,462
علينا أن ننقذهم.

1124
01:47:03,486 --> 01:47:05,486
<fontface="Candara">علينا أن ننقذهم.</font>

1125
01:47:06,410 --> 01:47:08,410
علينا أن ننقذهم.

1126
01:47:08,434 --> 01:47:11,434
علينا أن ننقذهم.

1127
01:47:30,458 --> 01:47:38,458
<b>30 دقيقة قبل غرق سفينة لشبونة مارو</b>

1128
01:48:07,482 --> 01:48:09,482
أجل أيها الأصدقاء،

1129
01:48:09,506 --> 01:48:11,506
ارفعوا الأشرعة، ادفعوا الصاري!

1130
01:48:11,530 --> 01:48:14,430
صف الآن،

1131
01:48:14,454 --> 01:48:16,454
صف بكل روحك!

1132
01:48:16,478 --> 01:48:19,478
<fontface="Candara">الرياح شمالية شرقية</font>

1133
01:48:19,502 --> 01:48:21,502
لا أريدك أن تهدأ!

1134
01:48:21,526 --> 01:48:24,426
المياه الضحلة، نحو الشاطئ!

1135
01:48:24,450 --> 01:48:26,450
لقد وصل المد!

1136
01:48:26,474 --> 01:48:29,474
أجل أيها الأصدقاء،

1137
01:48:29,498 --> 01:48:31,498
ارفعوا الأشرعة، ادفعوا الصاري!

1138
01:48:31,522 --> 01:48:34,422
صف الآن،

1139
01:48:34,446 --> 01:48:36,446
صف بكل روحك!

1140
01:48:36,470 --> 01:48:39,470
الرياح الشمالية الشرقية،

1141
01:48:39,494 --> 01:48:41,494
<fontface="Candara">لا أريدك أن تهدأ!</font>

1142
01:48:41,518 --> 01:48:43,418
المياه الضحلة، نحو الشاطئ!

1143
01:48:43,442 --> 01:48:46,442
هؤلاء الصيادين الصينيين
اختراق حصار الألغام البحرية.

1144
01:48:54,466 --> 01:48:56,466
اه هوا.

1145
01:48:56,490 --> 01:48:58,490
هناك الكثير منهم.

1146
01:48:58,514 --> 01:49:02,414
سفن القنابل اليابانية لا تزال هناك.

1147
01:49:03,438 --> 01:49:05,438
ناهيك عن السفن المفخخة.

1148
01:49:05,462 --> 01:49:07,462
انعطف لليسار!

1149
01:49:07,486 --> 01:49:08,886
رمي الشباك!

1150
01:49:08,910 --> 01:49:11,410
<fontface="Candara">لصيد الأسماك الكبيرة.
اتجه إلى اليسار ورمي الشباك.

1151
01:49:11,434 --> 01:49:21,434
اتجه إلى اليسار ورمي الشباك.
لصيد الأسماك الكبيرة.

1152
01:49:21,458 --> 01:49:23,458
رمي الشباك، أخرجهم!

1153
01:49:24,482 --> 01:49:26,482
انعطف لليسار!

1154
01:49:26,506 --> 01:49:28,506
رمي الشباك!

1155
01:49:28,530 --> 01:49:29,530
انعطف لليسار!

1156
01:49:29,554 --> 01:49:33,454
رمي الشباك، أخرجهم!

1157
01:49:43,478 --> 01:49:46,478
كم هو مثير!

1158
01:49:46,502 --> 01:49:48,502
<fontface="Candara">هذه سفينة صينية!</font>

1159
01:49:49,426 --> 01:49:51,426
إنها سفينة صينية!

1160
01:49:53,450 --> 01:49:55,450
إنها سفينة صينية!

1161
01:49:55,474 --> 01:49:57,474
ساعدونا!

1162
01:50:18,498 --> 01:50:20,498
اصعد إلى السفينة بسرعة!

1163
01:50:20,522 --> 01:50:22,522
إنهم هنا لإنقاذنا.

1164
01:50:22,546 --> 01:50:24,546
رمي الشباك، أخرجهم!

1165
01:50:31,470 --> 01:50:36,470
رمي الشباك، أخرجهم!

1166
01:50:36,494 --> 01:50:38,494
هيا، الاستيلاء عليها!

1167
01:50:40,418 --> 01:50:42,418
<fontface="Candara">ارمي الشبكة!</font>

1168
01:50:51,442 --> 01:50:53,442
امسك الشبكة!

1169
01:50:53,466 --> 01:50:55,466
يحذب! استمر!

1170
01:50:56,490 --> 01:50:58,490
صامد!

1171
01:51:16,414 --> 01:51:19,414
القائد، المدفعية جاهزة،
طلب الإذن لاطلاق النار.

1172
01:51:19,438 --> 01:51:21,438
مفهوم.

1173
01:51:24,462 --> 01:51:26,462
اسحب الحبل!

1174
01:51:28,486 --> 01:51:30,486
اسبح هنا، بسرعة!

1175
01:51:30,510 --> 01:51:31,510
شكرًا لك. سريع!

1176
01:51:31,534 --> 01:51:33,534
اسبح هنا، بسرعة!

1177
01:51:56,458 --> 01:51:58,458
<fontface="Candara">دوامة ضخمة!</font>

1178
01:51:58,482 --> 01:52:00,482
بدوره جانبية!

1179
01:52:02,406 --> 01:52:04,406
اقلب السفينة جانبًا!

1180
01:52:07,430 --> 01:52:10,430
دوامة ضخمة! بدوره جانبية!

1181
01:52:12,454 --> 01:52:16,454
سريع! بدوره جانبية!

1182
01:52:16,478 --> 01:52:19,478
دوامة ضخمة! بدوره جانبية!

1183
01:52:30,402 --> 01:52:33,402
السباحة! دوامة ضخمة!

1184
01:52:38,426 --> 01:52:42,426
السباحة بالعصي!

1185
01:53:07,450 --> 01:53:09,450
خذ يدي!

1186
01:53:10,474 --> 01:53:12,474
<fontface="Candara">احتضنيني.</font>

1187
01:53:20,498 --> 01:53:22,498
حبل!

1188
01:53:27,422 --> 01:53:29,422
بالفعل!

1189
01:53:34,446 --> 01:53:36,446
تعال!

1190
01:53:41,470 --> 01:53:43,470
آه هوا كريم!

1191
01:53:43,494 --> 01:53:45,494
العم غوي، تعال للمساعدة!

1192
01:54:12,418 --> 01:54:13,418
اه بني!

1193
01:54:13,442 --> 01:54:15,442
اه بني!

1194
01:54:17,466 --> 01:54:18,966
القشة تزداد قوة!

1195
01:54:18,990 --> 01:54:21,490
لا أستطيع تحمل ذلك! يحذب!

1196
01:54:24,414 --> 01:54:26,414
آه هوا، لا تتقدم بعد الآن! يمر!

1197
01:54:26,438 --> 01:54:28,438
<fontface="Candara">اتركه!</font>

1198
01:54:28,462 --> 01:54:29,462
آه بي!

1199
01:54:29,486 --> 01:54:31,486
آه بي!

1200
01:54:38,410 --> 01:54:40,410
سوف أتعامل مع الأمر!

1201
01:54:54,434 --> 01:54:56,434
الاستيلاء على الشبكة!

1202
01:54:58,458 --> 01:55:00,458
تعال!

1203
01:55:00,482 --> 01:55:02,482
قبض على الحبل!

1204
01:55:06,406 --> 01:55:08,406
امسك يدي.

1205
01:55:08,430 --> 01:55:10,430
أمسك بيدي، هيا، فوق!

1206
01:55:11,454 --> 01:55:14,354
الافراج عن القارب! الافراج عن القارب!

1207
01:55:16,478 --> 01:55:18,478
الافراج عن القارب!

1208
01:55:18,502 --> 01:55:20,502
<fontface="Candara">1، 2، هيا!</font>

1209
01:55:26,426 --> 01:55:28,426
خذ يدي. مقبض.

1210
01:55:35,450 --> 01:55:36,450
هيا، انتظر.

1211
01:55:36,474 --> 01:55:38,474
هيا، أسرع!

1212
01:55:47,498 --> 01:55:48,498
ننتقل مرة أخرى.

1213
01:55:48,522 --> 01:55:50,522
السفينة تدور!

1214
01:55:50,546 --> 01:55:52,446
استمر في الانحناء!

1215
01:55:52,470 --> 01:55:54,470
لإيقاف الدوران.

1216
01:55:54,494 --> 01:55:56,494
استمر في الانحناء!

1217
01:55:56,518 --> 01:55:58,418
اقترب.

1218
01:55:58,442 --> 01:56:00,442
<fontface="Candara">تمسك جيدًا.</font>

1219
01:56:04,466 --> 01:56:06,466
لي يوانشينغ!

1220
01:56:06,490 --> 01:56:08,490
لي يوانشينغ!

1221
01:56:08,514 --> 01:56:10,514
ربطه إلى القارب الخاص بك!

1222
01:56:10,538 --> 01:56:12,538
يمسك!

1223
01:56:12,562 --> 01:56:14,562
لا تكن غبيا!

1224
01:56:15,486 --> 01:56:17,486
يعود!

1225
01:56:17,510 --> 01:56:19,510
يمكنك أن تموت هنا.

1226
01:56:29,434 --> 01:56:30,434
لا.

1227
01:56:30,458 --> 01:56:32,458
لا.

1228
01:57:20,482 --> 01:57:22,482
سحب!

1229
01:57:22,506 --> 01:57:24,506
<fontface="Candara">اسحب الحبل!</font>

1230
01:57:25,430 --> 01:57:27,430
سحب!

1231
01:57:30,454 --> 01:57:32,454
الاستيلاء على الحبل، بسرعة!

1232
01:57:32,478 --> 01:57:34,478
الاستيلاء على الحبل!

1233
01:57:43,402 --> 01:57:45,402
شد الحبل!

1234
01:57:53,426 --> 01:57:55,426
شد الحبل!

1235
01:58:00,450 --> 01:58:02,450
شد الحبل!

1236
01:58:03,474 --> 01:58:06,474
شد الحبل!

1237
01:58:16,498 --> 01:58:19,498
حاول عقد هذا.

1238
01:58:25,422 --> 01:58:28,422
استمر في السباحة. الاستيلاء على الحبل.

1239
01:59:02,446 --> 01:59:03,446
يحذب!

1240
01:59:03,470 --> 01:59:05,470
<fontface="Candara">اسحب!</font>

1241
01:59:07,494 --> 01:59:11,494
سحب!

1242
01:59:11,518 --> 01:59:13,518
استمر في السحب!

1243
01:59:51,442 --> 01:59:52,442
تم قبول الطلب.

1244
01:59:52,466 --> 01:59:54,466
بسبب وصول الصيادين
الصين بكميات كبيرة

1245
01:59:54,490 --> 01:59:58,490
قد يؤدي إطلاق النار إلى إطلاقها
رد فعل دولي سلبي

1246
01:59:58,514 --> 02:00:01,414
إلغاء الهجوم. انتظر
الموقف والبقاء في حالة تأهب.

1247
02:00:19,438 --> 02:00:20,438
أين هو؟

1248
02:00:20,462 --> 02:00:22,462
<fontface="Candara">لم أره.</font>

1249
02:00:23,486 --> 02:00:26,486
أين الرجل الصيني؟

1250
02:00:39,410 --> 02:00:41,410
شكرًا لك. قبول
شكرا لمساعدتنا.

1251
02:00:41,434 --> 02:00:43,434
شكرًا لك.

1252
02:02:14,458 --> 02:02:16,458
مجداف بقوة!

1253
02:02:18,482 --> 02:02:20,482
صف حتى الغسق ،

1254
02:02:22,406 --> 02:02:24,406
معدة متوترة.

1255
02:02:26,430 --> 02:02:28,430
مجداف مع التدفق,

1256
02:02:29,454 --> 02:02:31,454
شرب النبيذ.

1257
02:02:33,478 --> 02:02:35,478
<fontface="Candara">احتضن طفلك</font>

1258
02:02:37,402 --> 02:02:39,402
النوم طوال الليل.

1259
02:04:13,426 --> 02:04:17,426
<i>لقد جاءوا من البحر</i>

1260
02:04:17,450 --> 02:04:21,450
<i>وفي النهاية العودة إلى البحر.</i>

1261
02:04:22,474 --> 02:04:24,474
<i>أعتقد،</i>

1262
02:04:25,498 --> 02:04:27,498
<i>هذا هو منزلهم.</i>

1263
02:04:28,422 --> 02:04:32,422
<i>المكان الذي يجب أن يعودوا إليه.</i>

1264
02:05:17,446 --> 02:05:19,446
انتبه!

1265
02:05:19,470 --> 02:05:22,470
<fontface="Candara">الفوج الملكي في اسكتلندا، مارس!</font>

1266
02:05:22,494 --> 02:05:25,494
فوج ميدلسكس، مسيرة!

1267
02:06:08,418 --> 02:06:10,418
<i>اسمي آه هوا.</i>

1268
02:06:11,442 --> 02:06:14,442
<i>أتذكر عندما كنا
إنقاذ العديد من الأرواح</i>

1269
02:06:15,466 --> 02:06:19,466
<i>يعيش البعض منهم</i>

1270
02:06:20,490 --> 02:06:23,490
<i>ووصلت أخيرًا إلى المنزل.</i>

1271
02:06:24,414 --> 02:06:26,414
انتبه!

1272
02:06:27,438 --> 02:06:29,438
<fontface="Candara">تقرير البحرية الحكومية.</font>

1273
02:06:29,462 --> 02:06:30,462
الحاضر.

1274
02:06:30,486 --> 02:06:32,486
الحكومة الاسكتلندية، تقرير. حاضر.

1275
02:06:33,410 --> 02:06:35,410
العودة إلى الوراء!

1276
02:06:36,434 --> 02:06:38,434
احترام!

1277
02:06:49,458 --> 02:06:52,458
<i>مع مرور السنين،</i>

1278
02:06:53,482 --> 02:06:55,482
<i>سأل شخص ما هذا مرة أخرى،</i>

1279
02:06:56,406 --> 02:06:59,406
<i>لماذا نخاطر بحياتنا؟
لإنقاذ هؤلاء الجنود.</i>

1280
02:07:00,430 --> 02:07:03,430
<fontface="Candara"><i>لا أستطيع حقًا شرح ذلك.</i></font>

1281
02:07:04,454 --> 02:07:06,454
<i>أنا أعرف فقط</i>

1282
02:07:06,478 --> 02:07:08,478
<i>أيًا كانوا</i>

1283
02:07:08,502 --> 02:07:11,402
<i>مهما كانت اللغة</i>

1284
02:07:11,426 --> 02:07:13,426
<i>بغض النظر عن مدى اختلاف مظهرها</i>

1285
02:07:13,450 --> 02:07:16,450
<i>الحياة لا تزال هي الحياة.</i>

1286
02:07:17,474 --> 02:07:19,474
<i>كإنسان</i>

1287
02:07:20,498 --> 02:07:23,498
<i>علينا أن نساعد بعضنا البعض</i>

1288
02:07:23,522 --> 02:07:25,522
<fontface="Candara"><i>أليس هذا صحيحًا؟</i></font>

1289
02:07:25,546 --> 02:07:27,546
<b>نحو مراجعة اتفاقية جنيف،
المجتمع الدولي يدين بشدة</b>

1290
02:07:27,570 --> 02:07:29,570
<ب>للمعاملة الوحشية ضد
أسرى الحرب حسب الأطراف المعنية</b>

1291
02:07:29,594 --> 02:07:30,582
<b>وفي الوقت نفسه، عدد كبير من
الصياد الصيني المخترق</b>

1292
02:07:30,606 --> 02:07:31,594
<b>الحصار والمغادرة إلى
البحر يجذب اهتمامًا واسعًا</b>

1293
02:07:31,618 --> 02:07:32,551
<fontface="Candara"><b>مواجهة الضغط
دولي بشكل متزايد،</b>

1294
02:07:32,575 --> 02:07:33,618
<b>قرر الجيش الياباني
لوقف هجماته

1295
02:07:33,642 --> 02:07:35,642
<b>وأوقفوا المجزرة
وقد تم التخطيط لها في القرية.</b>

1296
02:07:36,466 --> 02:07:40,466
<b>تشير السجلات التاريخية إلى أن الصيادين
الصين تنقذ 384 أسير حرب بريطانيًا

1297
02:07:40,467 --> 02:07:44,467
<ب>بعد الحرب،
بعضهم عاد أخيرًا إلى المنزل</b></font>

1298
02:07:57,491 --> 02:07:59,491
اسمي دانيس وين.

1299
02:07:59,515 --> 02:08:01,515
وعمري 76 سنة.

1300
02:08:02,439 --> 02:08:04,439
والدي، دينيس مورلي،

1301
02:08:04,463 --> 02:08:09,463
الذي توفي في 3 يناير 2021،

1302
02:08:09,487 --> 02:08:12,487
هو الناجي الذي
نجا من لشبونة مارو

1303
02:08:13,411 --> 02:08:14,411
قبل وفاته،

1304
02:08:14,435 --> 02:08:17,435
قال لي أن أكون محترماً
يمثله الصياد بونججي.

1305
02:08:18,459 --> 02:08:22,459
<fontface="Candara">كان والدي عاطفيًا جدًا
فكر في جميع أسرى الحرب

1306
02:08:22,483 --> 02:08:26,483
المحاصرين على سطح السفينة
إلى الأسفل بمجرد غرق السفينة.

1307
02:08:26,507 --> 02:08:29,407
ثم هرب أخيرًا وقفز في البحر

1308
02:08:29,431 --> 02:08:32,431
ليتم إطلاق النار عليهم من قبل الجنود اليابانيين!

1309
02:08:32,435 --> 02:08:33,359
<ب>شين بينشنغ، الإلهام
حقيقي لشخصية Ah Bi

1310
02:08:33,383 --> 02:08:34,435
<ب>من مواليد عام 1902م، أ
صيادون محليون من رابعة باو</b>

1311
02:08:33,455 --> 02:08:35,455
<fontface="Candara">وبعد ذلك الأبطال الشجعان</font>

1312
02:08:34,459 --> 02:08:35,447
<ب>جزيرة مياوزيهو. في عام 1942،</ب>

1313
02:08:35,471 --> 02:08:36,459
<ب>شارك في عملية الإنقاذ
أسرى الجيش البريطاني من لشبونة مارو</b>

1314
02:08:35,479 --> 02:08:37,479
ظهر الصيادون الصينيون

1315
02:08:36,483 --> 02:08:37,636
<ب>لين فويون، الإلهام الحقيقي
بالنسبة لشخصية آه دانغ</b>

1316
02:08:37,503 --> 02:08:40,403
وبدأ في إنقاذ أسرى الحرب

1317
02:08:37,660 --> 02:08:38,983
<fontface="Candara"><b>ولد عام 1925، وهو صياد محلي
من فورث باو، جزيرة مياوزيهو</b>

1318
02:08:38,984 --> 02:08:41,484
<b>في عام 1942 شارك في عملية الإنقاذ
أسرى الجيش البريطاني من لشبونة مارو</b>

1319
02:08:42,427 --> 02:08:44,427
يتذكر والدي

1320
02:08:43,408 --> 02:08:47,408
<b>ابنة جندي دينيس مورلي،
الفوج الملكي الاسكتلندي</b>

1321
02:08:44,451 --> 02:08:46,451
الصيادون الصينيون ملائكة

1322
02:08:46,475 --> 02:08:49,475
معا ل
أنقذهم جميعا من الجحيم</font>

1323
02:08:49,432 --> 02:08:50,420
<ب> ونغ ليوكسيانغ، الإلهام
حقيقي لشخصية آه هوا

1324
02:08:50,444 --> 02:08:51,432
<b>ولد عام 1921 وعمره 21 عاما
السنة التي وقع فيها الحادث</b>

1325
02:08:50,499 --> 02:08:52,499
لأنه قال إنه الجحيم.

1326
02:08:51,456 --> 02:08:53,456
<b>في عام 1942 شارك في عملية الإنقاذ
أسرى الجيش البريطاني من لشبونة مارو</b>

1327
02:08:53,480 --> 02:08:54,468
<ب> ونغ آه تشوان، الإلهام
حقيقي لشخصية الجد وو

1328
02:08:54,423 --> 02:08:56,423
كان هناك انفجار قوي.

1329
02:08:54,492 --> 02:08:54,917
<b>ولد عام 1902، صياد سمك 
من كينغبانج نانتيانوان،</b>

1330
02:08:54,941 --> 02:08:55,480
<b>باو الثالث، 
تحت مكتب منطقة دونججي</b>

1331
02:08:55,504 --> 02:08:56,504
<b>في عام 1942 شارك في عملية الإنقاذ
أسرى الجيش البريطاني من لشبونة مارو</b>

1332
02:08:56,447 --> 02:08:58,447
وخاصة في جزيرة كينغبانج،
لأنه يستطيع رؤيته.

1333
02:08:56,528 --> 02:08:58,528
<fontface="Candara"><b>وو بوي، حفيد وو كيشينغ، 
رئيس باو الخامس لجزيرة مياوزيهو،</b>

1334
02:08:58,471 --> 02:09:00,471
جدي من جزيرة مياوزيهو.
قال غرقت سفينة

1335
02:08:58,552 --> 02:09:00,552
<b>المنظم الرئيسي للإنقاذ
أسرى الطيران البريطاني</b>

1336
02:09:00,495 --> 02:09:02,495
خارج جزيرة كينغبانج.

1337
02:09:02,519 --> 02:09:04,519
وأمر الجميع
الناس للإبحار هناك.

1338
02:09:04,543 --> 02:09:06,543
الإخوة والأصدقاء،
قال. هناك الكثير منهم..</font>

1339
02:09:06,567 --> 02:09:08,567
كل عائلة وو، نفس الاسم الأخير.

1340
02:09:08,591 --> 02:09:10,591
غادر كل قارب موجود.

1341
02:09:10,615 --> 02:09:13,415
كما ساعد والد زوجي في عملية الإنقاذ.

1342
02:09:13,439 --> 02:09:15,439
وهو كبير الصيادين.

1343
02:09:15,463 --> 02:09:17,463
السفينة نفسها
أنقذ العشرات من الناس.

1344
02:09:16,476 --> 02:09:19,476
<b>أحفاد صيادي الإنقاذ</b>

1345
02:09:18,487 --> 02:09:20,487
<fontface="Candara">أنقذ والدي 14-15 شخصًا.</font>

1346
02:09:20,511 --> 02:09:22,511
ليس هناك ما يكفي من السفن،

1347
02:09:22,535 --> 02:09:24,535
لقد جلسوا على سطح السفينة.

1348
02:09:25,459 --> 02:09:27,459
كان جدي يحكي لي هذه القصة

1349
02:09:27,483 --> 02:09:29,483
إذا كان الأمر كذلك جدي
تمكنت من الصعود فوق سطح السفينة

1350
02:09:29,507 --> 02:09:31,507
سقط في البحر للسباحة.

1351
02:09:30,400 --> 02:09:33,400
<ب>حفيد توماس ثيودور
جونز تلغراف أو إمباير</b>

1352
02:09:31,531 --> 02:09:33,531
<fontface="Candara">كان هناك العديد من الجنود اليابانيين يطلقون النار عليهم.</font>

1353
02:09:33,555 --> 02:09:34,555
الشيء المحزن هو

1354
02:09:34,579 --> 02:09:37,479
سبح الماضي
الجثث العائمة في البحر.

1355
02:09:36,424 --> 02:09:42,424
<b>رسالة من توماس إلى زوجته، 
مكتوب في معسكر أسرى الحرب الياباني</b>

1356
02:09:37,503 --> 02:09:39,503
وظلت الطلقات تأتي

1357
02:09:39,527 --> 02:09:42,427
ولكن في تلك المرحلة بعض
الصيادين الصينيين من الجزيرة

1358
02:09:42,451 --> 02:09:44,451
<fontface="Candara">شاهد الحادثة.</font>

1359
02:09:44,475 --> 02:09:46,475
Ada tradisi di Pulau Dongji:

1360
02:09:46,499 --> 02:09:48,499
كل شيء في بهية دي لاوت،
سوف يشرعون في المساعدة.

1361
02:09:48,523 --> 02:09:50,523
كلما قمت بحفظ المزيد،

1362
02:09:50,547 --> 02:09:52,547
ماكين بانياك نيوا يانغ تيرتولونغ.

1363
02:09:52,571 --> 02:09:55,471
أورانج إنجريس سانجات سوبان.

1364
02:09:53,448 --> 02:09:58,448
<b>شين آه-جوي، نيليان بنيلامات</b>

1365
02:09:55,495 --> 02:09:58,495
<fontface="Candara">بعد أن تم إنقاذه وإحضاره إلى الشاطئ</font>

1366
02:09:58,519 --> 02:10:00,519
يذرفون الدموع،

1367
02:10:00,543 --> 02:10:03,443
صافحت يدي و...
انحنى شكرا.

1368
02:10:03,467 --> 02:10:08,467
يمكن لهؤلاء الناس
قتل على يد الجيش الياباني

1369
02:10:05,472 --> 02:10:10,472
<b>ابن جون إيمانويل بورج الطبال،
الفوج الملكي الاسكتلندي</b>

1370
02:10:08,491 --> 02:10:15,491
إذا وجدوا سجينًا
مخفية من قبل القرويين.

1371
02:10:15,515 --> 02:10:20,415
<fontface="Candara">عندما يغرق شخص ما تساعده.</font>

1372
02:10:17,496 --> 02:10:22,496
<b>تاو آه-باو، صياد السمك المنقذ</b>

1373
02:10:20,439 --> 02:10:23,439
لا يمكنك ترك الناس يموتون بهذه الطريقة

1374
02:10:23,463 --> 02:10:25,463
لا يهم من أين أتوا.

1375
02:10:25,487 --> 02:10:28,487
لا أستطيع الوقوف ومشاهدة الناس يموتون.

1376
02:10:33,411 --> 02:10:35,411
كل هذه الفظائع لم تحدث قط

1377
02:10:35,435 --> 02:10:38,435
إذا التزمت اليابان باتفاقيات جنيف.

1378
02:10:39,459 --> 02:10:43,459
<fontface="Candara">أعتقد أن اليابانيين ظنوا أنهم كانوا في المنطقة
الذي لم يكن هناك ليشهد أفعالهم

1379
02:10:44,483 --> 02:10:47,483
لهذا السبب توقفوا
طلقات نارية لدى وصول الصيادين الصينيين

1380
02:10:47,507 --> 02:10:49,507
لأنه كما قلت،
أدركوا فجأة

1381
02:10:49,531 --> 02:10:52,431
هناك العديد من الشهود
ضد هذه الجريمة الكبرى.

1382
02:10:52,455 --> 02:10:54,455
قال والدي لولا الصيادين الصينيين،

1383
02:10:54,479 --> 02:10:56,479
<fontface="Candara">وتوقف إطلاق النار</font>

1384
02:10:56,503 --> 02:10:58,503
لن يعيش

1385
02:10:58,527 --> 02:11:00,527
لن يتمكن من العودة إلى المنزل.

1386
02:11:01,451 --> 02:11:03,451
لن يلتقي بزوجته

1387
02:11:03,475 --> 02:11:05,475
الذي كان يحبه كثيرا.

1388
02:11:06,499 --> 02:11:08,499
عمي لا يزال هنا.

1389
02:11:08,523 --> 02:11:11,423
ربما كان القدر
للعيش في الصين

1390
02:11:11,447 --> 02:11:13,447
لأنه لا يزال هنا.
التحديق عبر البحر،

1391
02:11:13,420 --> 02:11:17,420
<fontface="Candara"><b>ليندسي آرتشر، ابنة أخت جون ويفر
وليانغ شيوجين، شابة من شيامن</b>

1392
02:11:13,471 --> 02:11:16,471
تعرف على الذبيحة
السفينة هناك في هذا الاتجاه.

1393
02:11:24,495 --> 02:11:29,495
هذا جميل جدا. نهاية
وهو أمر جيد لجون ستوري.

1394
02:11:38,419 --> 02:11:41,419
إنهم أبطال حقيقيون

1395
02:11:41,443 --> 02:11:43,443
وسوف نتذكر دائما.

1396
02:11:45,467 --> 02:11:47,467
لا أحد لا يزال على قيد الحياة

1397
02:11:47,491 --> 02:11:49,491
<fontface="Candara">الذي كان هناك في ذلك الوقت</font>

1398
02:11:49,515 --> 02:11:51,515
باستثناء أقاربه.

1399
02:11:51,539 --> 02:11:52,539
الأقارب.

1400
02:11:52,563 --> 02:11:55,463
نحن جميعا هنا بسبب تلك الأفعال.

1401
02:11:55,487 --> 02:12:01,487
الحب بدون شروط إذا كان صينيا
يجب أن أذهب إلى هناك ومساعدتهم.

1402
02:12:05,411 --> 02:12:12,411
<b>من أجل الشعب الصيني الشجاع 
ولا تستسلم أبدًا</b>

1403
02:13:37,665 --> 02:13:46,965
<b>النهاية</b>